🌟 음울하다 (陰鬱 하다)

Adjectif

1. 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.

1. LUGUBRE, MAUSSADE, MORNE, MOROSE, MÉLANCOLIQUE: (Humeur ou ambiance) Sombre et déprimant.

🗣️ Exemple(s):

음울한 날씨.
Gloomy weather.
음울한 노래.
A dreary song.
음울한 분위기.
A gloomy atmosphere.
음울한 음악.
Dreary music.
음울하게 느끼다.
Feel gloomy.
나는 무척 가난해서 하루하루를 견디기 힘든 음울한 어린 시절을 보냈다.
I was so poor that i had a gloomy childhood that i couldn't stand day by day.
오늘은 하늘에 구름이 잔뜩 낀 날씨가 매우 음울하게 느껴졌다.
Today the cloudy weather in the sky felt very gloomy.
♔ 어제 장례식장에 갔었다며?
I heard you went to the funeral yesterday.
♕ 응, 그런데 분위기가 너무 음울해서 조용히 앉아 있다 왔어.
Yes, but the atmosphere was so gloomy that i was sitting quietly.

음울하다: gloomy; melancholy,いんうつだ【陰鬱だ】,lugubre, maussade, morne, morose, mélancolique,melancólico, sombrío, lúgubre, triste, fúnebre, lóbrego,كئيب,баргар,âm u, ảm đạm,มืด, สลัว, เศร้าหมอง, หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, ท้อแท้,murung, sedih, gelap, murah, suram,грустный; депрессивный,阴郁，阴沉,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 음울하다 (으물하다) • 음울한 (으물한) • 음울하여 (으물하여) 음울해 (으물해) • 음울하니 (으물하니) • 음울합니다 (으물함니다)

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 음울하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Adjectif
🌏 MÉCONTENT À CAUSE D'UN TRAITEMENT INJUSTE: Qui est blessé intérieurement et qui se sent oppressé du fait d'être victime de quelque chose sans même avoir commis d'erreur.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Adjectif
🌏 ÉLÉGANT, GRACIEUX: Qui est noble et beau.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Adjectif
🌏 MAUVAIS, DÉFAVORABLE, MÉDIOCRE: (Qualité ou capacité) Qui est très bas et a une condition désavantageuse.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Adjectif
🌏 DOUTEUX, INCERTAIN: Qui est suspect et bizarre.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Adjectif
🌏 CHER, INOUBLIABLE: Qui éprouve une vive tendresse.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Adjectif
🌏 SOUPLE, ÉLASTIQUE, FLEXIBLE: Doux et moelleux.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Adjectif
🌏 Pas difficile mais très facile.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ, DÉCONTRACTÉ: Ayant une attitude consistant à vivre tranquillement en évitant quelque chose ou en considérant cette chose comme facile.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Adjectif
🌏 DOUX, DÉLICAT, SUBTIL: (Partie visible d'une chose) Pas net mais flou.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Adjectif
🌏 FAIBLE, DÉBILE, FRAGILE: Qui est peu ferme et manque de force physique.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Verbe
🌏 S'ATTACHER À, AVOIR DE L'ATTACHEMENT POUR: Être profondément attaché à quelque chose en éprouvant pour celle-ci un sentiment durable.

💕Start 음울하다 🌾End

Start 음

음 End

Start 울

울 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (52) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Santé (155) • Téléphoner (15) • Décrire un caractère (365) • Raconter une maladresse (28) • Arts (76) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Commander un plat (132) • Droit (42) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (8) • Habitat (159) • Différences culturelles (47) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Arts (23)