🌟 진출 (進出)

☆☆   Nom  

1. 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.

1. EXPANSION, PROPAGATION, PROGRESSION: Élargissement d'une influence ou d'un champ d'action dans un domaine particulier.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 결승 진출.
    Advance to the finals.
  • Google translate 본선 진출.
    Enter the finals.
  • Google translate 사회 진출.
    Entering society.
  • Google translate 정계 진출.
    Enter politics.
  • Google translate 해외 진출.
    Overseas expansion.
  • Google translate 진출이 되다.
    Make inroads.
  • Google translate 진출을 하다.
    Make inroads into the market.
  • Google translate 진출에 성공하다.
    Succeed in advancing.
  • Google translate 진출에 실패하다.
    Failed to advance.
  • Google translate 최근 여성의 사회 진출이 늘어나고 있다.
    Recently, more women have entered society.
  • Google translate 그는 한국 최초로 멀리뛰기 결승 진출에 성공하였다.
    He was the first korean to make it to the long jump final.
  • Google translate 요즘 연락도 뜸하고 회사 일이 많은가 봐?
    You haven't been in touch lately and you've been busy at work?
    Google translate 응. 우리 회사가 해외 진출을 앞두고 있어서 아주 바빠.
    Yeah. i'm very busy because our company is about to make inroads into foreign markets.

진출: expansion,しんしゅつ【進出】,expansion, propagation, progression,avance, entrada,اشتراك,тэлэлт, өргөжүүлэлт,sự thâm nhập, sự tiến vào, sự mở rộng, sự bắt đầu tham gia,การเข้าไป, การเข้าไปสู่, ความก้าวหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า,maju,выступление; выдвижение; выдача; продвижение,步入,进入,进军,发展,

2. 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.

2. AVANCEMENT, ACHEMINEMENT: Progression avant vers un certain lieu.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 진출을 막다.
    Stop the advance.
  • Google translate 진출을 하다.
    Make inroads into the market.
  • Google translate 진출을 시도하다.
    Try to make inroads.
  • Google translate 진출을 저지하다.
    Hold back one's way.
  • Google translate 진출을 제지하다.
    Hold back entry.
  • Google translate 경찰은 시위대의 진출을 막기 위해 시청 앞에 진을 쳤다.
    The police camped in front of city hall to block the demonstrators from entering.
  • Google translate 경찰은 총장실 진출을 시도하려는 학생들을 강력하게 저지했다.
    Police strongly blocked students trying to make inroads into the president's office.
  • Google translate 시위대의 진출을 저지하다가 충돌이 빚어졌다면서?
    I hear there was a clash while blocking the protesters from entering?
    Google translate 응. 시민들과 경찰과의 몸싸움이 있었나 봐.
    Yes. there must have been a scuffle between the citizens and the police.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 진출 (진ː출)
📚 Mot dérivé: 진출시키다(進出시키다): 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가게 하다., 어떤 … 진출하다(進出하다): 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아가다., 어떤 곳을 향해…
📚 Catégorie: Activités sociales  

🗣️ 진출 (進出) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Parler d'un plat (78) Aller à la pharmacie (10) Métiers et orientation (130) Politique (149) Culture alimentaire (104) Commander un plat (132) Presse (36) Architecture (43) Parler du temps (82) Système social (81) Aller au cinéma (105) Arts (23) Sports (88) Santé (155) Week-ends et congés (47) Médias de masse (47) Utiliser des services publics (immigration) (2) Informations géographiques (138) Religions (43) Philosophie, éthique (86) Voyager (98) Exprimer une date (59) Spectacle (8) Expliquer un endroit (70) S'excuser (7) Tâches ménagères (48) Amour et marriage (28) Problèmes environnementaux (226) Sciences et technologies (91) Acheter des objets (99)