🌟 일반화하다 (一般化 하다)

Verbe

1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.

1. (SE) GÉNÉRALISER: (Chose individuelle ou spéciale) Devenir une chose qui concerne un tout ; faire devenir ainsi.

🗣️ Exemple(s):

신기술이 일반화하다.
New technologies become common.
현상이 일반화하다.
The phenomenon is generalized.
과정을 일반화하다.
Generalize the process.
목표를 일반화하다.
Generalize the goal.
혜택을 일반화하다.
Generalize benefits.
매우 편한 운동복은 운동선수 사이에서 금세 일반화하였다.
Very comfortable sportswear quickly generalized among athletes.
직업을 쉽게 바꾸는 현상이 일반화하면 이직률은 더욱 늘어날 것으로 예상된다.
The turnover is expected to increase further once the phenomenon of changing jobs is generalized.
♔ 이번에 새로 발표된 기술은 정말 훌륭한 성과입니다.
The new technology is a great achievement.
♕ 이 기술이 일반화하면 상품 개발에 큰 도움이 될 것 같군요.
If this technology is generalized, it will be a great help in product development.

Synonyme(s)

일반화하다: generalize; popularize,いっぱんかする【一般化する】,(se) généraliser,generalizar, universalizar,يعمّم,нийтлэг болох, нийтлэг болгох, түгээмэл болгох,thông thường hóa, bình thường hóa,กลายเป็นเรื่องธรรมดา, กลายเป็นเรื่องทั่วไป, เปลี่ยนให้เป็นเรื่องธรรมดา, เปลี่ยนเป็นเรื่องทั่วไป,menggeneralisasi,распространять; популяризировать; распространяться; популяризироваться,一般化，普遍化，普及,

2. 여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내리다.

2. GÉNÉRALISER: Arriver à une conclusion générale et commune à partir de plusieurs opinions ou faits.

🗣️ Exemple(s):

일반화하는 경향.
Tendency to generalize.
일반화하는 논리.
Generalizing logic.
일반화하는 양상.
Generalizing aspect.
경험을 일반화하다.
Generalize the experience.
지나치게 일반화하다.
Excessive generalization.
승규는 자기 생각을 모두의 의견인 것처럼 일반화하여 글을 써 냈다.
Seung-gyu wrote by generalizing his thoughts as if they were all opinions.
내 친구는 자기만의 경험을 일반화해서 모든 사람이 그런 것처럼 말했다.
My friend generalized his own experience and spoke as if everyone were.
♔ 우리 연구 결과를 모든 경우에 일반화해도 괜찮을까?
Is it okay to generalize our findings in all cases?
♕ 많은 조사를 거쳤으니 우리가 도출한 결과와 같을 거야.
You've gone through a lot of research, so it's going to be the same as the results we've produced.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일반화하다 (일반화하다)
📚 Mot dérivé: • 일반화(一般化): 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 됨. 또는 그렇…

🌷 ㅇㅂㅎㅎㄷ: Initial sound 일반화하다

ㅇㅂㅎㅎㄷ ( 입법화하다 ) : 규칙 등이 법률이 되다. 또는 규칙 등을 법률이 되게 하다. Verbe
🌏 ÊTRE LÉGIFÉRÉ, LÉGIFÉRER: (Règle, etc.) Devenir une loi ; prendre une loi.
ㅇㅂㅎㅎㄷ ( 일반화하다 ) : 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다. Verbe
🌏 (SE) GÉNÉRALISER: (Chose individuelle ou spéciale) Devenir une chose qui concerne un tout ; faire devenir ainsi.

💕Start 일반화하다 🌾End

Start 일

일 End

Start 반

반 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • S'excuser (7) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Commander un plat (132) • Gestion économique (273) • Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Climat (53) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Presse (36) • Politique (149) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Religions (43) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Culture populaire (52) • Invitation et visite (28)