🌟 전소하다 (全燒 하다)

Verbe

1. 남김없이 다 타 버리다.

1. ÊTRE TOTALEMENT DÉTRUIT PAR LE FEU, ÊTRE TOTALEMENT ANÉANTI PAR LE FEU: Être complètement brûlé sans laisser aucune trace.

🗣️ Exemple(s):

가게가 전소하다.
The store is burned down.
문화재가 전소하다.
Cultural assets burn down.
절이 전소하다.
The temple is burnt to ashes.
집이 전소하다.
The house is burned down.
화재로 전소하다.
Burn to ashes.
이웃에서 난 불이 아버지의 양복점에까지 옮겨 와 결국 전소하였다.
The fire in the neighbourhood carried him to his father's tailor and eventually burned down.
전쟁이 지나간 뒤의 마을은 폭격으로 일어난 불에 의해 전소한 집들만 남아 있을 뿐이었다.
The village after the war was left with only all the houses destroyed by the fire caused by the bombing.
♔ 어느 개인의 사소한 실수로 인해 우리의 소중한 문화재가 전소하고 말았습니다.
A minor mistake by a person burned down our precious cultural assets.
♕ 네, 재만 남은 현장을 보니 처참한 마음이 듭니다.
Yes, it's terrible to see the ashes left.

전소하다: be burned out,ぜんしょうする【全焼する】。まるやけになる【丸焼けになる】,être totalement détruit par le feu, être totalement anéanti par le feu,carbonizarse, calcinarse,يحترق كلية,бүгд шатаах, үнсэн товрог болгох,cháy rụi hoàn toàn,ไหม้จนหมด, ไหม้เกรียมหมด,terbakar habis,,烧光,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전소하다 (전소하다)
📚 Mot dérivé: • 전소(全燒): 남김없이 다 타 버림.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전소하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 SE SENTIR CONFUS, ÊTRE NAVRÉ: Être vraiment désolé comme si l'on avait commis un crime.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très concret et clair, jusqu'au moindre détail.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Adjectif
🌏 ATTENTIONNÉ, ATTENTIF, DÉLICAT: Minutieux et détaillé.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Adjectif
🌏 VIF, ARDENT, SINCÈRE, INTENSE: (Impression ou pensée) Qui est très grande et forte.

💕Start 전소하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire l'apparence (97) • Droit (42) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Problèmes sociaux (67) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Remercier (8) • Langue (160) • Problèmes environnementaux (226) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Sciences et technologies (91) • Invitation et visite (28)