🌟 -ㄹ 듯싶다
1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
1. Expression indiquant le fait de supposer le contenu des propos précédents.
-
오늘은 구름이 잔뜩 낀 것이 소나기라도 올 듯싶다.
It looks like it's going to be a shower today. -
이 책은 어린이들이 읽기에는 조금 어려울 듯싶다.
This book seems a little difficult for children to read. -
도로가 막힐 시간이니 지하철을 타는 게 빠를 듯싶다.
It's time for the road to get stuck, so i think it'll be faster to take the subway. -
아버님께서는 속이 안 좋다고 하셔서 아침 진지는 안 드실 듯싶어요.
My father says he doesn't feel well, so i don't think he'll eat breakfast. -
이렇게 천천히 가다가는 집에 도착하면 거의 아침일 듯싶네요.
I think it's almost morning when i get home. -
♔
바닷가 근처까지 왔으니 바다나 보러 갈까?
We're near the beach, so why don't we go see the sea?
♕
그래. 바다도 못 보고 돌아가면 서운할 듯싶어.
Yeah. i would be sad if i go back without seeing the sea.
Terme(s) de référence
-ㄴ 듯싶다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
Terme(s) de référence
-는 듯싶다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
Terme(s) de référence
-은 듯싶다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
Terme(s) de référence
-을 듯싶다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Parler d'un plat (78) • Au travail (197) • Culture populaire (82) • Apparence (121) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23) • Habitat (159) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Arts (76) • Système social (81) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Presse (36) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Voyager (98) • Relations humaines (255)
