🌟 조사 (弔詞/弔辭)

Nom  

1. 죽은 사람을 슬퍼하고 생전의 업적을 기리기 위한 글이나 말.

1. ORAISON FUNÈBRE, ALLOCUTION FUNÈBRE: Parole ou écrit dans lequel on exprime sa tristesse envers une personne décédée et loue ses exploits faits lorsqu'elle était vivante.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 장례식 조사.
    Funeral investigation.
  • Google translate 조사를 낭독하다.
    Read the survey.
  • Google translate 조사를 쓰다.
    Write a survey.
  • Google translate 조사를 읽다.
    Read the survey.
  • Google translate 조사를 짓다.
    Build an investigation.
  • Google translate 장례식장에서 아들이 직접 쓴 조사를 낭독했다.
    Read out the survey written by the son himself at the funeral.
  • Google translate 친구의 장례식장에서 애도의 조사를 읽던 승규는 눈물이 흘렀다.
    Seung-gyu, who was reading the mourning inquiry at his friend's funeral, shed tears.
  • Google translate 어제 전 대통령이 돌아가셨어.
    The former president passed away yesterday.
    Google translate 나도 오늘 신문에서 고인을 추념하기 위한 조사를 봤어.
    I also saw an investigation in today's paper to honor the deceased.
Terme(s) de référence 축사(祝辭): 축하하기 위해 글을 쓰거나 말을 함. 또는 그 글이나 말.

조사: eulogy,ちょうじ【弔辞】。ちょうぶん【弔文】,oraison funèbre, allocution funèbre,palabras de condolencia, pésame,خطاب تعزية، رثاء,эмгэнэлийн үг,điếu văn,คำไว้อาลัย, สารไว้อาลัย,belasungkawa, duka cita,надгробное слово; надгробная речь; панегирик,吊词,唁词,悼词,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 조사 (조ː사)


🗣️ 조사 (弔詞/弔辭) @ Définition(s)

🗣️ 조사 (弔詞/弔辭) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Amour et mariage (19) Psychologie (191) Système social (81) Problèmes environnementaux (226) Voyager (98) Vie scolaire (208) Utiliser des services publics (59) Décrire l'apparence (97) Parler d'un plat (78) Utiliser des services publics (poste) (8) Santé (155) Langue (160) Utiliser des services publics (immigration) (2) Religions (43) Trouver son chemin (20) S'excuser (7) Invitation et visite (28) Tâches ménagères (48) Spectacle (8) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Informations géographiques (138) Histoire (92) Événements familiaux (fêtes) (2) Échanger des informations personnelles (46) Architecture (43) Acheter des objets (99) Métiers et orientation (130) Arts (76) Utiliser les transports (124) Présenter (famille) (41)