🌟 조약 (條約)

Nom

1. 세부적인 항목을 세워 맺은 약속.

1. TRAITÉ, ACCORD: Engagement (pris entre deux ou plusieurs intéressés) constitué de plusieurs articles détaillés.

🗣️ Exemple(s):

조약의 내용.
The contents of a treaty.
조약을 갱신하다.
Renew a treaty.
조약을 깨다.
Break a treaty.
조약을 맺다.
Conclude a treaty.
조약을 살피다.
Examine the treaty.
조약을 지키다.
Observe the treaty.
조약을 하다.
Make a treaty.
조약에 동의하다.
Agree to a treaty.
조약에 따르다.
Follow the treaty.
우리는 조약을 맺으면서 서로가 불리하지 않는 항목들을 세웠다.
As we entered into the treaty, we set up items that were not disadvantageous to each other.
조약에 따르면 나는 진작 해고가 되었겠지만 사장님은 나를 많이 배려해 주셨다.
By treaty i would have been laid off earlier, but the boss was very considerate of me.
♔ 자, 그럼 이 조약에 동의하시는 겁니다.
So, you agree to this treaty.
♕ 그래요. 이제 무슨 일이 생기면 이 항목들에 근거해서 해결하도록 합시다.
Yeah. now, if anything happens, let's settle it based on these items.

조약: contract,じょうやく【条約】,traité, accord,tratado, convenio, pacto, acuerdo,اتفاقية,гэрээ, хэлэлцээр,sự thỏa thuận,สัญญา,perjanjian, konvensi,договор; соглашение,条款，条约，约定,

2. 국가 간의 합의에 따라 세부적인 항목을 세워 서로의 권리와 의무를 정한 약속. 또는 그런 문서.

2. TRAITÉ, CONVENTION: Accord passé entre deux ou plusieurs pays et qui est constitué d'articles détaillés décrivant les droits et les obligations de chaque partie ; un tel document.

🗣️ Exemple(s):

기본 조약.
Basic treaty.
불평등 조약.
Inequality treaty.
안보 조약.
Security treaty.
평화 조약.
A peace treaty.
조약 개정.
Revision of the treaty.
조약 위반.
Treaty violation.
조약의 내용.
The contents of a treaty.
조약의 체결.
The conclusion of a treaty.
조약의 항목.
Items of the treaty.
조약이 맺어지다.
A treaty is made.
조약이 성립되다.
A treaty is made.
조약이 성사되다.
A treaty is concluded.
조약이 제안되다.
A treaty is proposed.
조약이 체결되다.
A treaty is signed.
조약을 검토하다.
Review the treaty.
조약을 맺다.
Conclude a treaty.
조약을 비준하다.
Ratify a treaty.
조약을 성립시키다.
Establish a treaty.
조약을 폐기하다.
Discard the treaty.
조약에 따르다.
Follow the treaty.
조약에 서명하다.
Sign a treaty.
조약에 의하다.
By treaty.
외국과 불평등 조약을 맺은 우리나라는 점점 상황이 어려워져만 갔다.
Our country, which has an unequal treaty with foreign countries, has become increasingly difficult.
두 나라는 서로를 돕기로 조약을 맺었지만 얼마 지나지 않아 전쟁을 했다.
The two countries signed a treaty to help each other but soon went to war.
이제는 안정된 국가 발전을 이루어야 하기에 우리는 평화 조약을 제안했다.
We proposed a peace treaty now that we should achieve stable national development.
♔ 그때 우리나라는 왜 그런 말도 안 되는 조약에 서명을 했는지 모르겠어.
I don't know why our country signed such a ridiculous treaty at that time.
♕ 어쩔 수가 없었을 거야. 당시 우리는 힘이 너무 없었잖아.
You couldn't have helped it. we were so powerless at the time.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조약 (조약) • 조약이 (조야기) • 조약도 (조약또) • 조약만 (조양만)

🗣️ 조약 (條約) @ Définition(s)

체결되다 (締結되다) : 계약이나 조약 등이 맺어지다.
체결 (締結) : 계약이나 조약 등을 맺음.
발효하다 (發效하다) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다. 또는 그 효력을 나타내다.
폐기 (廢棄) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 함.
발효시키다 (發效시키다) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나게 하다.
발효 (發效) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타남. 또는 그 효력을 나타냄.
폐기하다 (廢棄하다) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과를 없어지게 하다.
파기 (破棄) : 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.
파기되다 (破棄되다) : 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.
파기하다 (破棄하다) : 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버리다.
발효되다 (發效되다) : 조약, 법, 공문서 등의 효력이 나타나다.
폐기되다 (廢棄되다) : 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과가 없어지게 되다.
체결하다 (締結하다) : 계약이나 조약 등을 맺다.

🗣️ 조약 (條約) @ Exemple(s)

조약 체결. [체결 (締結)]
화친 조약. [화친 (和親)]
화친하는 조약. [화친하다 (和親하다)]
조약 발효. [발효 (發效)]
수호 조약. [수호 (修好)]
불가침 조약. [불가침 (不可侵)]
1876년의 강화도 조약 이후, 한국은 근대적 사상과 제도의 영향으로 개화기를 맞았다. [개화기 (開化期)]
불평등한 조약. [불평등하다 (不平等하다)]
조약 파기. [파기 (破棄)]
열 개의 나라가 합의한 조약을 파기를 한 나라는 연합국에서 퇴출된다. [파기 (破棄)]
통상 조약. [통상 (通商)]
외국과 통상 조약을 협정할 때 서로의 이익을 잘 조정하는 것이 보통이다. [통상 (通商)]
대일 조약. [대일 (對日)]
이번에 중국과 교환한 조약 비준서의 내용은 무엇입니까? [비준서 (批准書)]
우선 이번 조약으로 양국간 범죄인 인도가 가능해졌습니다. [비준서 (批准書)]
협정한 조약. [협정하다 (協定하다)]
조약 준수. [준수 (遵守)]
화평 조약. [화평 (和平)]
중국과 일본은 화평 조약을 체결하면서 전쟁이 종결되었다. [화평 (和平)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조약

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Nom
🌏 POURTOUR: zone entourant un endroit donné.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Nom
🌏 IMPORTANCE: Ce qui est précieux et indispensable.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PROFESSION, MÉTIER, CARRIÈRE, EMPLOI: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Nom
🌏 FIN D'ÉTUDES: Fait pour un élève ou un(e) étudiant(e) de terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE: Personne possédant un objet ou quelque chose.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 SEMAINE: Nom dépendant, quantificateur pour dénombrer les sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 SEMAINE: Durée de sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) LE NUMÉRO UN, LE(LA) MEILLEUR(E), LE PLUS+ADJ: Ce qui occupe la première place parmi plusieurs.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Point central d'un lieu ou d'un objet.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 PAPIER: Objet finement réalisé en bois et utilisé pour faire plusieurs choses, comme écrire, dessiner, imprimer, etc.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 LIBERTÉ: État où l'on peut faire ce que l'on pense selon sa volonté, sans limite ou contrainte.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Nom
🌏 NATURE: Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Nom
🌏 JARDIN: Cour ou parterre se trouvant à l'intérieur d'une maison et où sont planté(e)s et cultivé(e)s des herbes, des arbres, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbe
🌏 Le(la) plus+adj parmi plusieurs.

💕Start 조약 🌾End

Start 조

조 End

Start 약

약 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Au travail (197) • Relations humaines (52) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Vie scolaire (208) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Système social (81) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Commander un plat (132) • Trouver son chemin (20) • Arts (76) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105)