🌟 조용조용
Adverbe
1. 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
1. SILENCIEUSEMENT, TRANQUILLEMENT, DOUCEMENT: Idéophone exprimant la manière dont les paroles ou le comportement de quelqu'un sont silencieux et très calme(s).
-
조용조용 걷다.
Walk quietly. -
조용조용 기도하다.
Pray quietly. -
조용조용 나가다.
Quietly go out. -
조용조용 들어가다.
Quietly go in. -
조용조용 말하다.
Speak quietly. -
조용조용 이야기하다.
Talk quietly. -
도서관에서는 발소리가 들리지 않도록 조용조용 걷는 것이 예의이다.
It's polite to walk quietly so that you don't hear footsteps in the library. -
우리는 다른 사람들에게 방해되지 않도록 조용조용 이야기를 나누었다.
We talked quietly so as not to disturb others. -
♔
뭘 그렇게 너희끼리 조용조용 귓속말을 하고 있는 거야?
Why are you whispering among yourselves?
♕
남들이 들으면 안 되는 비밀 이야기거든.
It's a secret story that no one should hear.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조용조용 (
조용조용)
📚 Mot dérivé: • 조용조용하다: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전하다.
🗣️ 조용조용 @ Exemple(s)
- 왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까? [-잡디까]
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 조용조용
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
Adverbe
🌏 SILENCIEUSEMENT, TRANQUILLEMENT, DOUCEMENT: Idéophone exprimant la manière dont les paroles ou le comportement de quelqu'un sont silencieux et très calme(s). -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le son émis lorsque l'on se parle à soi-même en continu d'une voix petite et basse au point que personne ne puisse entendre ; idéophone illustrant un tel aspect. -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son ou la manière dont en général des femmes ou des enfants se parlent entre eux sans cesse et d'une voix si basse que personne d'autre ne puisse entendre ; idéophone illustrant un tel aspect. -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
Nom
🌏 PRIORISATION: Opinion ou croyance qui vise à réaliser un certain principe, une certaine valeur, etc., en le(la) considérant comme le(la) plus important(e).
• Météo et saisons (101) • Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (57) • Presse (36) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Sciences et technologies (91) • Éducation (151) • Saluer (17) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Relations humaines (52) • Commander un plat (132) • Médias de masse (47) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Exprimer une date (59) • Droit (42)
