🌟 -라지
Terminaison
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour poser une question en vérifiant un fait qu'il connaît déjà.
-
자네 부인이 아주 미인이라지?
Your wife is very beautiful, isn't she? -
자네가 벌써 박사 과정이라지?
You're already a ph.d., aren't you? -
네가 민준이랑 같은 고향이라지?
You're from the same hometown as min-joon, right? -
올 겨울에는 털모자가 유행이라지?
Hair hats are in vogue this winter, right? -
♔
그래. 자네가 이번에 졸업이라지?
Yes. you're graduating this time, aren't you?
♕
네. 생각보다 좀 늦었습니다.
Yeah. it's a little later than i thought.
Terme(s) de référence
-ㄴ다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
Terme(s) de référence
-는다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
Terme(s) de référence
-다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종…
2. (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.
2. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée par le locuteur pour ironiser ou pour dire qu'une chose ne le concerne pas.
-
어디 멋대로들 지껄이라지.
What the hell are you talking about? -
저희들 하고 싶은 대로 하라지.
Let's do whatever we want. -
그렇게 하기 싫으면 그만두라지.
If you don't want to do that, then quit. -
누가 잘되나 어디 한번 두고 보라지.
Let's see who's doing well. -
♔
지수가 저렇게 삐져서 가는데 안 붙잡을 거야?
Jisoo is so upset that you're not going to hold her?
♕
쳇, 갈 테면 가라지.
Chet, if you want to go, go.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지
-
ㄹㅈ (
렌즈
)
: 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 LENTILLE: Produit fabriqué en taillant du verre ou du cristal sous forme convexe ou concave pour aggrandir ou diminuer des objets. -
ㄹㅈ (
레저
)
: 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
☆
Nom
🌏 LOISIR: Temps libre où l'on n'a pas besoin d'étudier ; action de s'amuser, de profiter de la vie. -
ㄹㅈ (
루주
)
: 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.
Nom
🌏 ROUGE À LÈVRES: Produit de beauté que les femmes appliquent sur les lèvres lorsqu’elles se maquillent.
• Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Climat (53) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Sports (88) • Histoire (92) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28)
