🌟 쥐꼬리
Nom
1. (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.
1. MAIGREUR D'UN SALAIRE, UN SALAIRE DE MISÈRE: (figuré) (Quantité, nombre) Ce qui est extrêmement minime.
-
쥐꼬리만 한 소리.
A rat-tailed noise. -
쥐꼬리만 한 시간.
An hour as small as a rat's tail. -
쥐꼬리만 한 음식.
A rat-tailed food. -
쥐꼬리만 한 햇빛.
The sun as big as big as a mouse. -
봉급이 쥐꼬리만 하다.
Salary is small. -
이런 쥐꼬리만 한 월급으로 한 달을 어떻게 살아갈지 막막하다.
I'm at a loss how to live a month on such a small salary. -
고향을 얼른 뜨고 싶었던 민준은 아쉬운 마음이라고는 쥐꼬리만큼도 들지 않았다.
Min-joon, who wanted to leave his hometown soon, didn't feel sorry for him. -
♔
오늘 장사는 좀 어땠니?
How was your business today?
♕
오늘은 벌이가 시원찮아. 이 쥐꼬리만 한 수입이 전부야.
I don't have a lot of money today. this small income is all.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쥐꼬리 (
쥐꼬리)
🌷 ㅈㄲㄹ: Initial sound 쥐꼬리
-
ㅈㄲㄹ (
쥐꼬리
)
: (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.
Nom
🌏 MAIGREUR D'UN SALAIRE, UN SALAIRE DE MISÈRE: (figuré) (Quantité, nombre) Ce qui est extrêmement minime.
• Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47) • Droit (42) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47)