🌟 석연하다 (釋然 하다)

Adjectif

1. 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.

1. TOUT À FAIT CLAIR: Qui est clair et évident sans aucun sentiment de doute.

🗣️ Exemple(s):

석연하지 못한 대답.
A dubious answer.
석연하지 못한 태도.
A dubious attitude.
석연하지 못한 표정.
A dubious look.
석연하지 않은 반응.
A dubious reaction.
석연하지 않은 얼굴.
A face that is not dubious.
석연하지 않은 현상.
A non-descriptive phenomenon.
더듬거리는 사내의 대답은 뭔가 석연하지 못했다.
The groping man's answer was somewhat dubious.
언니는 당황해 하는 나를 석연하지 않은 표정으로 바라보았다.
My sister looked at me in embarrassment with a dubious look.
♔ 뭐가 찔려서 저렇게 안절부절못하는 걸까요?
What's poking him and making him so restless?
♕ 그러게요. 영 석연하지 않고 의심만 갑니다.
Yeah. i don't doubt it. i just doubt it.

석연하다: relieved of doubt,しゃくぜんたる【釈然たる】,tout à fait clair,firme, seguro,بلا شك,сэжиг тайлагдах, сэжигтэй бус,sáng tỏ, minh bạch, rõ ràng,ชัดเจนแจ่มแจ้ง, ไม่มีเคลือบแคลงสงสัย, หมดความเคลือบแคลง, หมดความสงสัย,tegas, jelas, pasti, tenang,уверенный; не сомневающийся,释然,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 석연하다 (서견하다) • 석연한 (서견한) • 석연하여 (서견하여) 석연해 (서견해) • 석연하니 (서견하니) • 석연합니다 (서견함니다)
📚 Annotation: 주로 '석연하지 못하다', '석연하지 않다'로 쓴다.

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 석연하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DÉTESTER: Ne pas aimer quelque chose ou ne pas vouloir d'une chose.
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS: Qui est agréablement froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid.
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ Adjectif
🌏 REGRETTABLE, DÉPLORABLE, DÉSOLANT, MÉCONTENT: Qui n'est pas satisfaisant parce que les choses ne se déroulent pas comme prévu.
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DISTINCT: Dissemblable.
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ: (Chose) Qui est facile à faire, qui n'est pas compliqué ou pénible.

💕Start 석연하다 🌾End

Start 석

석 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Expliquer un endroit (70) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Arts (76) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Comparer des cultures (78) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (52)