🌟 팔소매를 걷다

1. 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.

1. RETROUSSER LES MANCHES: Se lancer activement dans quelque chose.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 유명한 정치인에 대한 괴소문이 꼬리에 꼬리를 물고 돌고 있대요.
    There's a rumor going around about a famous politician.
    Google translate 저도 들었어요. 그래서 경찰이 팔소매를 걷어 수사를 하고 있다는군요.
    I heard that, too. so the police are rolling up their sleeves to investigate.

팔소매를 걷다: roll up one's sleeves,袖をたくしあげる。乗り出す,retrousser les manches,remangarse,يلفّ كُمّ,ханцуй шамлах,sắn tay áo,(ป.ต.)พับแขนเสื้อขึ้น ; เอาจริงเอาจัง,menyingsingkan lengan,засучить рукава,捋起袖子,

💕Start 팔소매를걷다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Spectacle (8) Histoire (92) Expressions vestimentaires (110) Acheter des objets (99) Culture populaire (82) Architecture (43) Sports (88) Présenter (se présenter) (52) Utiliser des services publics (8) Arts (23) Événements familiaux (fêtes) (2) Décrire l'apparence (97) Vie scolaire (208) Amour et mariage (19) Aller à l'hôpital (204) Parler d'un jour de la semaine (13) Relations humaines (52) Au travail (197) Habitat (159) Loisirs (48) Parler du temps (82) Remercier (8) Invitation et visite (28) Sciences et technologies (91) Philosophie, éthique (86) S'excuser (7) Politique (149) Tâches ménagères (48) Utiliser des services publics (poste) (8) Médias de masse (47)