🌟 -려더라
1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
1. (forme non honorifique très marquée) Expression utilisée pour informer l'interlocuteur d'un événement qui était sur le point de se produire dans le passé et que le locuteur a vu lui-même.
-
지수는 막 청소하려더라.
Jisoo was about to clean up. -
승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.
Seunggyu was buying a birthday present for his grandfather. -
민준이는 주말에 친구 만나러 서울에 가려더라.
Minjun was going to seoul to meet his friend on the weekend. -
♔
날씨가 추워지려더라. 따뜻하게 입고 나가거라.
It's getting cold. dress warmly and go out.
♕
네. 그럴게요.
Yes, i will.
Terme(s) de référence
-으려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고,…
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Aller à la pharmacie (10) • Médias de masse (47) • Religions (43) • S'excuser (7) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (23) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28)
