🌟 호사다마 (好事多魔)
Nom
1. 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
1. Apparition d'un bon nombre d'affaires négatives imprévues suite à la résolution d'une bonne affaire.
-
호사다마가 되다.
Become hosadama. -
호사다마를 걱정하다.
Worry about hosadama. -
호사다마를 극복하다.
Overcome hosadama. -
호사다마를 면치 못하다.
Can't escape the luxury of luxury. -
호사다마로 생각하다.
Think of it as hosadama. -
할머니는 좋은 일에는 탈이 많다고 해서 호사다마를 걱정하셨다.
My grandmother worried about hosadama because good things are bad. -
선생님은 호사다마라고 하시며 좋은 일을 이루려면 많은 풍파를 겪어야 한다고 하셨다.
The teacher called it hosadama and said that to achieve good things, you had to go through a lot of hardships. -
♔
잘 해 보려고 한 일인데 오히려 실수를 해서 혼났어.
I tried to do a good job, but i was rather scolded for making a mistake.
♕
호사다마라고 했어. 좋은 일에는 방해하는 일이 많다고 하니까 힘내.
I said hosadama. cheer up because there are many distractions in good things.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호사다마 (
호ː사다마)
📚 Mot dérivé: • 호사다마하다: 좋은 일에는 흔히 방해되는 일이 많다.
🌷 ㅎㅅㄷㅁ: Initial sound 호사다마
-
ㅎㅅㄷㅁ (
호사다마
)
: 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
Nom
🌏 Apparition d'un bon nombre d'affaires négatives imprévues suite à la résolution d'une bonne affaire.
• Médias de masse (47) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (57) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • Aller à la pharmacie (10) • Santé (155) • Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19)
