🌟 확충되다 (擴充 되다)

Verbe

1. 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.

1. ÊTRE ÉTENDU, ÊTRE ÉLARGI, ÊTRE AGRANDI: (Dimension) Être rendu plus grand en complétant ce qui manque.

🗣️ Exemple(s):

규모가 확충되다.
Expand in size.
인력이 확충되다.
The workforce is expanded.
설비가 확충되다.
Facilities are expanded.
시설이 확충되다.
Facilities are expanded.
대폭 확충되다.
Significantly enlarged.
저수지가 확충되니 가뭄에도 물 걱정이 없었다.
With the expansion of the reservoir, there was no fear of water in the drought.
부족한 시설이 확충되자 병원에서는 더 많은 환자들을 수용할 수 있었다.
With the expansion of scarce facilities, hospitals were able to accommodate more patients.
♔ 일 처리 속도가 왜 이렇게 늦나?
Why is the work processing so slow?
♕ 인력이 제대로 확충되지 못해서 진행 속도가 느립니다.
Slow progress due to poor staff expansion.

확충되다: be increased; be expanded; be replenished,かくじゅうされる【拡充される】,être étendu, être élargi, être agrandi,ampliarse, fortalecerse,يتوسَّع,өргөжих, тэлэгдэх,được tăng cường, được mở rộng, được phát triển,ถูกขยาย, ถูกแผ่ขยาย, ถูกเพิ่ม, ถูกต่อเติม,diluaskan, dilebarkan, diperluas, diperlebar, dibesarkan, ditambahkan,распространяться; растягиваться; увеличиваться (в объёме),扩张，扩充,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 확충되다 (확충되다) • 확충되다 (확충뒈다)
📚 Mot dérivé: • 확충(擴充): 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.

🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 확충되다

ㅎㅊㄷㄷ ( 합치되다 ) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. Verbe
🌏 COÏNCIDER, CONCORDER AVEC QUELQU'UN, S'ACCORDER: (Opinion, revendication, idée, etc.) Entrer dans un état de consentement complet sans aucun désaccord.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흡착되다 ) : 어떤 물질이 달라붙게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ADSORBÉ: (Substance) S'attacher.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호칭되다 ) : 이름이 지어져 불리다. Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ, ÊTRE DÉNOMMÉ, ÊTRE APPELÉ: Être nommé et appelé.
ㅎㅊㄷㄷ ( 확충되다 ) : 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉTENDU, ÊTRE ÉLARGI, ÊTRE AGRANDI: (Dimension) Être rendu plus grand en complétant ce qui manque.
ㅎㅊㄷㄷ ( 휘청대다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 (Objet fin et long) Courber d'une manière flexible et osciller lentement.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흠칫대다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Verbe
🌏 Manifester de la surprise dans un mouvement de recul de façon soudaine.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흥청대다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Verbe
🌏 S'abandonner et s'amuser avec grand plaisir et joie.
ㅎㅊㄷㄷ ( 함축되다 ) : 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다. Verbe
🌏 ÊTRE IMPLICITE: Être gardé à l'intérieur sans être exposé.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호출되다 ) : 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다. Verbe
🌏 ÊTRE APPELÉ: (Quelqu'un) Être appelé par téléphone ou télégraphe.
ㅎㅊㄷㄷ ( 해체되다 ) : 단체 등이 흩어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DISSOUS: (Association, etc.) Être dispersé.

💕Start 확충되다 🌾End

Start 확

확 End

Start 충

충 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Santé (155) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43) • Voyager (98) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Remercier (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Culture populaire (52) • Amour et marriage (28) • Apparence (121) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52) • Expliquer un plat (119)