🌟 황망하다 (慌忙 하다)
Adjectif
1. 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다.
1. (ADJ.) DANS L'URGENCE, À LA HÂTE, DANS LA PRÉCIPITATION: Qui est très pressé et qui ne sait que faire.
-
황망한 사정.
A difficult situation. -
황망한 일.
Ridiculous work. -
황망하게 나가다.
Get out in a hurry. -
황망하게 떠나다.
Leave in a hurry. -
사장이 황망하다.
The boss is in a hurry. -
점심시간에 손님들이 갑자기 들이닥치자 주인은 황망한 기색을 감추지 못했다.
When the guests burst in at lunchtime, the owner could not hide his bewilderment. -
갑자기 선생님이 돌아가시다니 나는 그저 황망할 뿐이다.
I'm just in a daze that the teacher suddenly passed away. -
회사가 망할지도 모른다는 소식에 사원들은 모두 황망해 어찌할 바를 몰랐다.
All the employees were at a loss at the news that the company might go bankrupt.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 황망하다 (
황망하다) • 황망한 (황망한) • 황망하여 (황망하여) 황망해 (황망해) • 황망하니 (황망하니) • 황망합니다 (황망함니다)
📚 Mot dérivé: • 황망(慌忙): 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
🌷 ㅎㅁㅎㄷ: Initial sound 황망하다
-
ㅎㅁㅎㄷ (
현명하다
)
: 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다.
☆
Adjectif
🌏 SAGE, GÉNÉREUX, INTELLIGENT: Qui est généreux et intelligent avec du discernement. -
ㅎㅁㅎㄷ (
희미하다
)
: 분명하지 못하고 흐릿하다.
☆
Adjectif
🌏 VAGUE, FAIBLE, TROUBLE: Qui n'est pas net mais flou. -
ㅎㅁㅎㄷ (
흐뭇하다
)
: 마음에 들어 매우 만족스럽다.
☆
Adjectif
🌏 COMPLAISANT: Qui est très satisfaisant car on aime quelque chose.
• Décrire un caractère (365) • Philosophie, éthique (86) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • Système social (81) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Politique (149) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Psychologie (191) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Remercier (8) • S'excuser (7) • Spectacle (8) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Exprimer une date (59)
