🌟 -는지요
1. (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
1. (forme honorifique non formelle) Expression utilisée pour indiquer une vague interrogation.
-
그간 편안하셨는지요.
Have you been comfortable? -
집으로 돌아갈 준비는 다 했는지요?
Are you ready to go home? -
보낸 상품은 잘 받으셨는지요?
Did you receive the product well? -
저희 가게의 서비스에 만족하셨는지요?
Were you satisfied with our service?
Terme(s) de référence
-ㄴ지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
Terme(s) de référence
-은지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여서 종결 어미처럼 쓴다.
🌷 ㄴㅈㅇ: Initial sound -는지요
-
ㄴㅈㅇ (
난쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람.
Nom
🌏 NABOT(E), AVORTON, PYAGMÉE, NAIN(E): (péjoratif) Personne de très petite taille par rapport aux autres. -
ㄴㅈㅇ (
노조원
)
: 노동조합에 가입한 근로자.
Nom
🌏 SYNDIQUÉ, MEMBRE D'UN SYNDICAT: Travailleur affilié à un syndicat. -
ㄴㅈㅇ (
눈자위
)
: 눈알의 바깥 부분.
Nom
🌏 BLANC DE L'ŒIL, CORNÉE OPAQUE, SCLÉROTIQUE, SCLÈRE: Enveloppe externe du globe oculaire. -
ㄴㅈㅇ (
나직이
)
: 위치나 높이가 조금 낮게.
Adverbe
🌏 FAIBLEMENT, HUMBLEMENT, BAS: (Emplacement ou hauteur) De manière assez bas. -
ㄴㅈㅇ (
뇌종양
)
: 뇌의 여러 부분에서 발생하는 모든 종양.
Nom
🌏 TUMEUR CÉRÉBRALE: Toutes sortes de tumeurs produites sur différentes parties du cerveau. -
ㄴㅈㅇ (
높직이
)
: 위치가 꽤 높게.
Adverbe
🌏 HAUT: (Position) De manière assez élevée.
• Politique (149) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Histoire (92) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Spectacle (8) • Passe-temps (103) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Invitation et visite (28) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16)