🌟 화투 (花鬪)

Nom

1. 일 년 열두 달과 사계절을 나타내는 그림이 있는 48장으로 된 놀이용 딱지.

1. 48 cartes de jeu dont les images illustrent les douze mois de l'année et les quatre saisons.

🗣️ Exemple(s):

화투 놀이.
Hwa-tu-nori.
화투 점수.
Hwatu score.
화투를 가져오다.
Bring a hwatu.
화투를 깔다.
Lay a hwatu.
화투를 돌리다.
Turn the hwatu around.
화투를 잡다.
Grab a hwatu.
화투를 치다.
Hit a hwatu.
전 판에서 이긴 지수가 화투를 돌렸다.
The index that won the previous round turned the fighting around.
고스톱에서 먼저 점수가 난 누나가 화투 점수를 매겼다.
The older sister who scored first in go-stop scored the hwatu.
승규네는 친척들끼리 모이면 으레 돈내기 화투 놀이를 했다.
Seung-gyu's family usually played hwatu games when relatives gathered together.
♔ 화투 잡는 폼이 예사롭지 않은데?
You're not so good at catching hwatu.
♕ 어릴 적부터 할머니께 배웠거든요.
I've been learning from my grandmother since i was a kid.

화투: hwatu cards,はなふだ【花札】,,hwatu, naipes coreanos,هواتو,хуатү, солонгос хөзөр,Hwatu,ฮวาทู(ไพ่เกาหลีชนิดหนึ่ง),hwatu,хато,花斗,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화투 (화투)
📚 Mot dérivé: • 화투하다: 화투로 놀이나 노름을 하다.

🗣️ 화투 (花鬪) @ Définition(s)

노름 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
손장난 : 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
노름하다 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
노름꾼 : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하는 것을 버릇처럼 하는 사람.
도박하다 (賭博하다) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 하다.
고스톱 (▼gostop) : 일정한 점수를 얻은 사람이 '스톱'이라고 하면 놀이가 끝나고 '고'라고 하면 추가 득점이 있을 때까지 놀이가 계속되는 화투 놀이의 하나.
도박 (賭博) : 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
띠 : 화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패.
치다 : 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
똥 : 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
낙장 (落張) : 화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.

🗣️ 화투 (花鬪) @ Exemple(s)

화투 패를 뒤집으니 광이 나왔다. [광 (光)]
화투 놀이에서 똥은 11월이나 열한 끗을 나타낸다. [똥]
화투 놀이. [놀이]
아버지와 삼촌들은 안방에서 화투 놀이를 하고 계신다. [놀이]
돈내기 화투. [돈내기]
나는 이번 명절에 재미로 한 돈내기 화투에서 이겨서 만 원을 벌었다. [돈내기]
화투 패를 돌리는 네 손놀림을 보니 속도가 엄청나네! [패 (牌)]
그럼. 난 화투를 좋아해서 거의 매일 치다시피 하거든. [패 (牌)]

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 화투

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 UNE TOURNÉE: Action d'inviter autrui pour un repas ou un verre de manière copieuse.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Nom
🌏 HÔTEL: Hébergement de luxe de grande envergure bien équipé.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Nom
🌏 BÉNÉFICE, AVANTAGE: Aide ou intérêt reçu d'une institution, de l'environnement, d'autrui, etc.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Nom
🌏 FORME: Aspect d'un objet.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Nom
🌏 PLAINTE, LAMENTATION, REGRET: Fait de se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes ; un tel soupir.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Nom
🌏 PROSTRATION, ABATTEMENT: Fait de se sentir faible au niveau physique et étourdi au niveau mental ; un tel état.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Nom
🌏 RETRAIT, RETRAITE, REPLI, RECUL: Fait de retourner en arrière.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Nom
🌏 CLÉ: Ce qui apporte une aide à la résolution d'un problème ou d'une affaire.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Nom
🌏 UN COUP, UN GROS COUP, UNE AFFAIRE, UNE GROSSE AFFAIRE: (populaire) Travail se faisant en une fois.

💕Start 화투 🌾End

Start 화

화 End

Start 투

투 End

📚 Catégorie

• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Remercier (8) • Habitat (159) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Aller à la pharmacie (10) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28)