🌟 혼돈 (混沌/渾沌)
Nom
1. 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
-
가치관의 혼돈.
Chaos of values. -
정치적 혼돈.
Political chaos. -
혼돈 상태.
A state of chaos. -
혼돈의 시대.
Age of chaos. -
혼돈이 오다.
Chaos comes. -
혼돈을 겪다.
Suffer chaos. -
혼돈을 맞이하다.
Meet chaos. -
혼돈을 초래하다.
Cause chaos. -
혼돈에 빠지다.
Fall into chaos. -
영화 속에서 사람들은 도시에 괴물이 나타나자 혼돈에 빠졌다.
In the movie, people fell into chaos when a monster appeared in the city. -
대학생이 되자 전혀 다른 환경에서 여러 사람들을 만나면서 가치관의 혼돈을 겪었다.
When i became a college student, i met many people in a completely different environment and experienced confusion in values.
2. 하늘과 땅이 나누어지고 만물이 생겨나기 이전의 상태.
2. CHAOS: État datant d'avant la division du ciel et de la terre et l'apparition de toutes les créations.
-
혼돈의 상태.
The state of chaos. -
혼돈의 시간.
Time of chaos. -
혼돈의 시대.
Age of chaos. -
사람들은 혼돈 속에서 만물의 질서가 생겼다고 믿었다.
People believed that the order of all things was created in chaos. -
전시된 미술품은 세상이 생겨나기 전 혼돈의 상태를 표현했다.
The art on display expressed the state of chaos before the world came into being.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 혼돈 (
혼ː돈)
📚 Mot dérivé: • 혼돈되다(混沌/渾沌되다): 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. • 혼돈하다(混沌/渾沌하다): 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다.
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 혼돈
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Nom
🌏 ACTION, COMPORTEMENT, CONDUITE, MOUVEMENT: Fait d'effectuer une tâche ou un geste en bougeant son corps. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FAIRE, EXÉCUTER, EFFECTUER, S'OCCUPER DE: Effectuer une action, un mouvement, une activité, etc. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (adj.) Un ou deux. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Adverbe
🌏 TELLEMENT: (emphatique) Très sévèrement ou très grandement. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Nom
🌏 AUGMENTATION, AGRANDISSEMENT, ÉLARGISSEMENT, AMPLIFICATION, GROSSISSEMENT, EXPANSION, EXTENSION: Fait de rendre une forme, une dimension, etc. plus grande qu'elle n'était. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Nom
🌏 ACTIVITÉ: Fait d'agir en bougeant le corps. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Nom
🌏 DISCUSSION, POURPARLER, RÉUNION: Fait de se rassembler et de discuter d'un problème entre parties concernées ; un tel dialogue. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Nom
🌏 PORT: Fait d'avoir quelque chose dans la main ou sur soi. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 UN OU DEUX: Chiffre d'environ un ou deux. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Nom
🌏 NOIX: Fruit du noyer dont la coque est dure et la chair est riche en graisse. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BLANC: Clair et net, semblable à la couleur de la neige ou du lait. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Nom
🌏 PIÉTÉ FILIALE: Fait de bien s'occuper de ses parents, de manière sincère. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Nom
🌏 CORRESPONDANCE: Ce qui a un rapport avec quelque chose. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Nom
🌏 NOTRE TEMPS, ÂGE PRÉSENT: Époque présente.
• Droit (42) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Problèmes sociaux (67) • S'excuser (7) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121)
