ㅎㅅㅂ (
하숙비
)
: 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈.
☆☆☆
Nom
🌏 FRAIS D'HÉBERGEMENT, FRAIS DE PENSION: Argent que l'on paye en séjournant chez quelqu'un, pour la chambre utilisée et pour la nourriture.
ㅎㅅㅂ (
화수분
)
: 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
Nom
🌏 CORNE D'ABONDANCE: Trésor à partir duquel l'argent ou des objets sortent en continu sans jamais manquer selon une vieille histoire.
ㅎㅅㅂ (
향수병
)
: (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음.
Nom
🌏 MAL DU PAYS: (figuré) Sensation de se souvenir de son pays natal avec nostalgie.
ㅎㅅㅂ (
한솥밥
)
: 같은 솥에서 푼 밥.
Nom
🌏 MÊME MARMITE, MÊME REPAS: Riz servi du même chaudron.
ㅎㅅㅂ (
하숙방
)
: 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방.
Nom
🌏 CHAMBRE EN PENSION, CHAMBRE LOUÉE: Chambre où l'on séjourne, mange et dort chez quelqu'un d'autre, en payant pour la chambre et la nourriture.
ㅎㅅㅂ (
학생복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
Nom
🌏 UNIFORME (D'ÉLÈVE): Tenue désignée spécialement pour être portée par les élèves d'une même école.
ㅎㅅㅂ (
회색빛
)
: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
Nom
🌏 GRIS: Éclat noir teinté de blanc, comme la cendre.