🌟 회계하다 (會計 하다)
Verbe
1. 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산하다.
1. TENIR UNE COMPTABILITÉ: Calculer les sorties et les entrées d'argent.
-
회계한 금액.
The amount accounted for. -
대금을 회계하다.
Account for the payment. -
돈을 회계하다.
Accounting for money. -
외상값을 회계하다.
Accounting for credit. -
자금을 회계하다.
Account for funds. -
어머니는 가계부를 꼼꼼히 살피며 회계하셨다.
Mother kept a close eye on the account book. -
지수는 우리 모임에서 회계하는 일을 맡고 있다.
Jisoo is in charge of accounting at our meeting.
2. 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 주다.
2. PAYER: Rembourser une dette ou donner le prix d'un objet, un salaire, etc.
-
회계한 부채.
Debts accounted for. -
빚을 회계하다.
Accounting for debts. -
외상값을 회계하다.
Accounting for credit. -
월급을 회계하다.
Account for one's salary. -
현물로 회계하다.
Account in kind. -
납품 업체 사장은 전화를 걸어 와 오늘까지 물품 대금을 회계해 달라고 했다.
The president of the supplier called and asked to account for the goods by today. -
밀린 외상값을 다 회계하고 나니 속이 후련하다.
I feel better after accounting for all the overdue bills.
3. 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록하다.
3. TENIR UNE COMPTABILITÉ: Calculer et noter la situation des activités économiques d'un individu ou d'une entreprise.
-
회계한 투자금.
An accounting investment. -
돈을 회계하다.
Accounting for money. -
순익을 회계하다.
Account for the net profit. -
이익을 회계하다.
Account for profits. -
자금을 회계하다.
Account for funds. -
김 대리는 장부에 적혀 있는 거래 금액을 회계하여 보았다.
Assistant manager kim made an accounting of the transaction amounts listed in the books. -
민준이는 현재 기업에서 자금을 회계하는 일을 담당하고 있다.
Minjun is currently in charge of accounting for funds in enterprises.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 회계하다 (
회ː계하다) • 회계하다 (훼ː게하다)
📚 Mot dérivé: • 회계(會計): 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산함., 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 줌…
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 회계하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, NONCHALANT, PAISIBLE: Qui n'est pas dans la hâte et qui n'est pas pressé. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Adjectif
🌏 RARE: Qui est très unique ou précieux, car on n'en trouve qu'en petite quantité ou que l'on n'a pas souvent l'occasion d'en retrouver. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, DÉTERMINÉ, ASSURÉ: (Attitude, situation, etc.) Sûr et inébranlable.
• Relations humaines (52) • Culture populaire (52) • Expressions vestimentaires (110) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Loisirs (48) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Week-ends et congés (47) • Aller à la pharmacie (10) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Téléphoner (15)