🌟 평년 (平年)

Nom

2. 보통 정도의 수확을 올린 해.

2. ANNÉE MOYENNE: Année dont la récolte est à un niveau ordinaire.

🗣️ Exemple(s):

평년 수준.
Average level.
평년과 비슷하다.
Similar to the average year.
평년보다 높다.
Higher than usual.
평년보다 늘다.
Increase over the average year.
평년보다 줄다.
Less than usual.
올해 쌀 수확량이 평년에 비해 이십 퍼센트나 증가했다.
Rice yields have increased by 20 percent this year over the average year.
이번 해는 가뭄이 들어서 평년만큼의 수확량을 기대하기 힘들다.
Drought this year makes it hard to expect an average yield.
♔ 요즘 농사는 잘되세요?
How's your farming going these days?
♕ 지난번 태풍으로 평년만큼은 못 할 것 같아요.
I don't think i can do as much as the average year because of the last typhoon.

평년: year of average crop,へいねん【平年】,année moyenne,año de cosecha media, año de rendimiento medio,سنة معدّل,ердийн жил,năm bình thường (thu hoạch),ปีที่ผลผลิตเพิ่มขึ้น,tahun-tahun sebelumnya, tahun biasanya,,平年收成，平年年景，平产,

3. 일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.

3. ORIDINAIRE, NORMAL: État moyen du temps sur les dernières trente années, en parlant des prévisions météorologiques.

🗣️ Exemple(s):

평년 강수량.
Average precipitation.
평년 기온.
Average temperature.
평년 날씨.
Ordinary weather.
평년보다 이르다.
Earlier than usual.
평년보다 낮다.
Lower than usual.
올해는 기온이 빨리 올라서 봄꽃이 평년보다 일찍 피었다.
Temperatures have risen rapidly this year, and spring flowers have bloomed earlier than usual.
이번 주말에는 전국에 비가 내리면서 기온이 평년 수준을 되찾을 전망이다.
Temperatures are expected to return to normal levels this weekend with rain across the country.
♔ 아직 유월인데 비가 참 많이 오네.
It's still wet, but it's raining a lot.
♕ 평년보다 장마가 일찍 온다더니 정말 그런가 봐.
I hear the rainy season is coming earlier than usual.

Synonyme(s)

1. 윤년이 아닌, 1년이 365일인 보통의 해.

1. ANNÉE COMMUNE: Année ordinaire dans laquelle il y a 365 jours, par opposition à une année bissextile.

🗣️ Exemple(s):

윤년과 평년.
Leap and average years.
평년이 되다.
Reach an average year.
평년을 맞다.
Meet the average year.
올해는 일 년이 365일인 평년이다.
This is an average year with 365 days a year.
윤년이 없이 평년만 있으면 점차 날짜와 계절의 대응이 어긋나게 된다.
If there is only an average year without leap year, the response of the date and season will gradually go awry.
♔ 올해는 이월이 며칠까지지?
What's the date of the carryover this year?
♕ 평년이니까 28일까지 있을 거예요.
It's an average year, so i'll be there until the 28th.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 평년 (평년)

🗣️ 평년 (平年) @ Exemple(s)

윤년과 평년. [윤년 (閏年)]
평년 기온. [기온 (氣溫)]
응. 오늘부터 평년 기온으로 회복한대. [회복하다 (回復/恢復하다)]

🌷 ㅍㄴ: Initial sound 평년

ㅍㄴ ( 푸념 ) : 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말. ☆ Nom
🌏 PLAINTE, CRIAILLERIE, DOLÉANCES, JÉRÉMIADES: Action de faire état du mécontentement que l'on a sur le cœur ; de tels propos.
ㅍㄴ ( 풍년 ) : 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해. ☆ Nom
🌏 ANNÉE D'ABONDANCE, ANNÉE EXCEPTIONNELLE, ANNÉE RICHE: Bonne année agricole où les récoltes sont plus abondantes que les autres années.
ㅍㄴ ( 판넬 ) : → 패널 Nom
🌏
ㅍㄴ ( 피난 ) : 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감. Nom
🌏 REFUGE, ÉVACUATION: Fait de s'enfuir au loin pour échapper à la guerre, à une catastrophe naturelle ou autre désastre.
ㅍㄴ ( 패널 ) : 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단. Nom
🌏 PANÉLISTE, PANEL: Personne qui participe à un débat pour exprimer son opinion, ou aide le déroulement d'une émission de télévision auprès du présentateur ; groupe de telles personnes.
ㅍㄴ ( 평년 ) : 보통 정도의 수확을 올린 해. Nom
🌏 ANNÉE MOYENNE: Année dont la récolte est à un niveau ordinaire.

💕Start 평년 🌾End

Start 평

평 End

Start 년

년 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Gestion économique (273) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Culture alimentaire (104) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Droit (42) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Religions (43) • Sports (88) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11) • Vie scolaire (208) • Remercier (8) • Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Arts (23)