🌟 까불까불하다

Verbe  

1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.

1. OSCILLER, BRANLER, CHANCELER, SE REMUER, SE MOUVOIR: (Objet) Se balancer légèrement de façon répétitive ; produire un tel effet.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 불꽃이 까불까불하다.
    Flames twitch.
  • Google translate 고개를 까불까불하다.
    Get your head up and down.
  • Google translate 머리를 까불까불하다.
    Get your head screwed up.
  • Google translate 깃발을 까불까불하다.
    Flip the flag.
  • Google translate 손을 까불까불하다.
    To flirt with one's hands.
  • Google translate 경망스럽게 까불까불하다.
    Frivolously flirting.
  • Google translate 아이는 엉덩이를 까불까불하면서 귀엽게 춤을 추었다.
    The child danced cutely, twisting his hips.
  • Google translate 사내는 의자에 앉아 발을 까불까불하며 건방진 눈빛으로 나를 바라보았다.
    The man sat in the chair, pacing his feet and looking at me with a saucy look.
Synonyme(s) 까불거리다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하…
Synonyme(s) 까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.

까불까불하다: joggle; shake; waver; wobble,ゆれうごく【揺れ動く】,osciller, branler, chanceler, se remuer, se mouvoir,oscilar, fluctuar, mover,يهزّ بخفة,савлах, савлуулах,lắc lư, vung vẩy, đung đưa,โอนเอน, โซเซ, ไปมา,menggeleng-gelengkan, menggoyang-goyangkan,качаться; колебаться,摇曳,摇摇晃晃,

2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.

2. SE COMPORTER AVEC UNE CERTAINE ARROGANCE, SE COMPORTER FRIVOLEMENT: Parler n'importe comment et se conduire légèrement de manière régulière.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 까불까불하며 놀리다.
    To tease with mischief.
  • Google translate 까불까불하며 떠들다.
    To make a fuss.
  • Google translate 까불까불하며 장난하다.
    Play the fool.
  • Google translate 꼬마가 까불까불하다.
    The little boy is playful.
  • Google translate 아이가 까불까불하다.
    The child is playful.
  • Google translate 동생은 내 앞에서 까불까불하다가 결국 꿀밤을 맞았다.
    My brother was flirting in front of me and finally got a good night's sleep.
  • Google translate 까불까불하며 말하는 친구는 어릴 적 장난꾸러기 모습 그대로였다.
    A friend who talks in a frivolous way was just a naughty boy as a child.
  • Google translate 으하하, 너 수학 점수가 그게 뭐냐?
    Uh-huh, what's your math score?
    Google translate 자꾸 까불까불하면 나한테 진짜 맞는다.
    If you keep messing around, it really hits me.
Synonyme(s) 까불거리다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하…
Synonyme(s) 까불대다: 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다., 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 까불까불하다 (까불까불하다)
📚 Mot dérivé: 까불까불: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양., 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 …

💕Start 까불까불하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Amour et mariage (19) Médias de masse (47) Aller à la pharmacie (10) Presse (36) Apparence (121) Passe-temps (103) Amour et marriage (28) Parler d'un plat (78) Histoire (92) Expressions vestimentaires (110) Éducation (151) Relations humaines (52) Religions (43) Relations humaines (255) Parler du temps (82) Expliquer un plat (119) Parler d'un jour de la semaine (13) Problèmes environnementaux (226) Remercier (8) Utiliser les transports (124) Santé (155) Habitat (159) Philosophie, éthique (86) Téléphoner (15) Événements familiaux (57) Raconter une maladresse (28) Langue (160) Échanger des informations personnelles (46) Culture populaire (52)