🌟 깔딱하다

Verbe

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.

1. Faire du bruit de façon répétée en avalant difficilement un liquide à petites gorgées.

🗣️ Exemple(s):

깔딱하는 소리.
A clatter.
깔딱하며 넘기다.
Skip it over with a clap.
깔딱하며 마시다.
Drink with a gulp.
깔딱하며 삼키다.
Gulp down and swallow.
간신히 깔딱하다.
Barely manage to squeeze.
힘겹게 깔딱하다.
Toughly down.
영수는 물 몇 모금을 깔딱하며 받아 마시더니 목에 걸려 기침을 했다.
Young-soo took a few sips of water and drank it, then choked and coughed.
나는 목감기에 단단히 걸려서 깔딱하는 소리와 함께 약을 간신히 삼켰다.
I caught a sore throat and managed to swallow the medicine with a click.
♔ 깔딱하는 소리도 안 났는데 정말 마셨단 말이야?
You didn't even hear a click. you really drank it?
♕ 네! 무려 반 잔이나 마셨는걸요?
Yes! i've had half a glass.

큰말

깔딱하다: ,ごくりとのむ【ごくりと飲む】,,tragar, deglutir, ingerir,يرشف,оочлох,uống ực ực, nuốt ực ực,ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป,glek,,咕嗒，咕嘟,

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. HALETER, S'ESSOUFFLER: Faire du bruit en perdant et reprenant son souffle de façon répétée comme s'il était sur le point de mourir ; produire un tel son.

🗣️ Exemple(s):

노인이 깔딱하다.
The old man is rough.
병자가 깔딱하다.
The sick are sick.
숨이 깔딱하다.
Breathless.
숨을 깔딱하다.
Breathe hard.
죽을 듯이 깔딱하다.
It's a deathly.
어머니는 숨을 깔딱하는 아이를 업고 병원으로 뛰었다.
The mother ran to the hospital carrying a breathing child.
친구는 금방이라도 숨이 넘어갈 듯이 깔딱하는 소리를 냈다.
Friend made a breath-taking noise.
♔ 환자 상태는 좀 어때요?
How's the patient doing?
♕ 종종 숨이 깔딱하면서 멎을 것 같은 소리를 냅니다.
It often sounds breathtaking.

큰말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 깔딱하다 (깔따카다)
📚 Mot dérivé: • 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㅎㄷ: Initial sound 깔딱하다

ㄲㄸㅎㄷ ( 까딱하다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다. Verbe
🌏 HOCHER, BRANLER, BALANCER: Bouger une fois légèrement la tête ou les doigts de haut en bas.
ㄲㄸㅎㄷ ( 깔딱하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. Verbe
🌏 Faire du bruit de façon répétée en avalant difficilement un liquide à petites gorgées.
ㄲㄸㅎㄷ ( 껄떡하다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다. Verbe
🌏 Émettre un petit bruit en avalant difficilement un liquide à petites gorgées.

💕Start 깔딱하다 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Saluer (17) • Politique (149) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Voyager (98) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Droit (42) • Loisirs (48) • Aller au cinéma (105)