🌟 복작이다

Verbe  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.

1. SE BOUSCULER, GROUILLER, PULLULER, ÊTRE GROUILLANT: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un petit espace et bouger de façon désordonnée et bruyante.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 가게에 손님들이 복작이다.
    Guests are duplicated in the store.
  • Google translate 단칸방에 다섯 식구가 복작이다.
    Five families in a single room.
  • Google translate 열차에 사람들이 복작이다.
    People are duplicated on the train.
  • Google translate 거리가 인파로 복작이다.
    Streets are crowded.
  • Google translate 시장이 사람들로 복작이다.
    The market is crowded with people.
  • Google translate 등굣길의 버스 안은 사람들로 복작였다.
    The bus on the way to school was crowded with people.
  • Google translate 방 한 칸에 다섯 식구가 복작이며 살았다.
    There were five families living in one room.
  • Google translate 휴일이라 그런지 놀이공원이 사람들로 복작이네.
    Maybe because it's a holiday, the amusement park is crowded.
    Google translate 좀 한적한 날에 올걸.
    I should have come on a quiet day.

복작이다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,үймэх, бужигналдах,đông nghịt, tấp nập,เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun,суетиться; толпиться,喧闹,闹哄哄,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 복작이다 (복짜기다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Échanger des informations personnelles (46) Loisirs (48) Décrire l'apparence (97) Philosophie, éthique (86) S'excuser (7) Sciences et technologies (91) Langue (160) Événements familiaux (fêtes) (2) Aller à la pharmacie (10) Amour et mariage (19) Histoire (92) Climat (53) Trouver son chemin (20) Tâches ménagères (48) Culture populaire (52) Présenter (famille) (41) Politique (149) Raconter une maladresse (28) Différences culturelles (47) Voyager (98) Arts (76) Spectacle (8) Culture populaire (82) Utiliser des services publics (8) Arts (23) Utiliser des services publics (poste) (8) Problèmes environnementaux (226) Problèmes sociaux (67) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Expliquer un endroit (70)