🌟 흐지부지하다
Adjectif
1. 확실하게 하지 않고 대충 넘겨 버리는 데가 있다.
1. À LA VA VITE, TOURNÉ COURT, PAS CLAIR: Qui passe quelque chose en gros sans le mettre en lumière.
-
흐지부지한 성격.
A disheveled character. -
흐지부지한 자세.
A loose posture. -
흐지부지한 주장.
A flimsy argument. -
흐지부지하게 끝나다.
End in a dither. -
흐지부지하게 처리하다.
To deal with in disarray. -
태도가 흐지부지하다.
Attitude is disheveled. -
가게 주인이 흐지부지한 태도로 말을 하니까 물건을 살 마음이 없어졌다.
The shopkeeper spoke in a haphazard manner, and he was out of the mind to buy things. -
김 과장은 항상 일을 흐지부지하게 처리해서 실수가 많았다.
Kim was always sloppy with his work and made a lot of mistakes. -
♔
쟤는 매사에 흐지부지한 성격이야.
She's a sloppy girl in everything.
♕
맞아. 한번 일을 같이 했으면 끝까지 마무리를 해야지.
That's right. once you've worked together, you should finish it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흐지부지하다 (
흐지부지하다) • 흐지부지한 (흐지부지한) • 흐지부지하여 (흐지부지하여) 흐지부지해 (흐지부지해) • 흐지부지하니 (흐지부지하니) • 흐지부지합니다 (흐지부지함니다)
📚 Mot dérivé: • 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
🗣️ 흐지부지하다 @ Définition(s)
- 싱겁다 : 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
- 유야무야하다 (有耶無耶하다) : 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
• Architecture (43) • Loisirs (48) • Politique (149) • Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Religions (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sciences et technologies (91) • Amour et mariage (19) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Aller à la pharmacie (10) • Vie scolaire (208) • Système social (81) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191)
