🌟 북적하다

Verbe

1. 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.

1. GROUILLER, FOURMILLER, ÊTRE GROUILLANT, ÊTRE FOURMILLANT, PULLULER, FOISONNER, ABONDER, CONNAÎTRE UNE GRANDE AFFLUENCE: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un endroit et bavarder de façon très désordonnée et bruyante.

🗣️ Exemple(s):

북적한 거리.
A crowded street.
사람들이 북적하다.
It's crowded.
아이들이 북적하다.
Children are crowded.
사람들로 북적하다.
It's crowded.
손님들로 북적하다.
Be crowded with guests.
방에 북적하다.
Crowded in a room.
시장에 북적하다.
Be crowded with markets.
식당에 북적하다.
Crowded in restaurants.
역에 북적하다.
Crowded at the station.
전국의 산과 바다는 피서 인파로 북적했다.
Mountains and seas across the country were crowded with summer crowds.
공연을 보러 온 사람들이 극장 로비에 북적하여 꽤 소란스러웠다.
It was quite noisy with people coming to see the performance crowded in the theater lobby.
♔ 공원이 사람들로 북적하구나.
The park is crowded.
♕ 밤인데도 산책하는 사람이 정말 많네.
There are so many people taking a walk at night.

북적하다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, être grouillant, être fourmillant, pulluler, foisonner, abonder, connaître une grande affluence,bullir, pulular, rebosar,يزدحم,үймэх, хөлхөх,rối rắm, lộn xộn,แออัด, แน่น, จอแจ, เบียดเสียด, เอะอะ, วุ่นวาย,gaduh, bising, gempar, berisik, ramai,шуметь; галдеть,熙熙攘攘，人头攒动,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 북적하다 (북쩌카다)
📚 Mot dérivé: • 북적: 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠드는 모양.

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 북적하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 MÊLÉ, COMPLEXE, EMBROUILLÉ, COMPLIQUÉ: (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE TENU, ÊTRE ATTRAPÉ: Être saisi fermement de manière à ne pas pouvoir échapper.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE PRIS, ÊTRE TRÈS CHARGÉ, ÊTRE SURCHARGÉ, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE DÉPASSÉ: Qui est très occupé au point de ne pas avoir tous ses esprits.

💕Start 북적하다 🌾End

Start 북

북 End

Start 적

적 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Différences culturelles (47) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (59) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Invitation et visite (28) • S'excuser (7) • Arts (23) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Droit (42) • Psychologie (191) • Culture populaire (52)