🌟 이렁저렁

Adverbe

1. 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.

1. D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE: D'une manière naturelle, sans méthode fixée.

🗣️ Exemple(s):

이렁저렁 닥치는 대로.
At random.
이렁저렁 가다.
Go about.
이렁저렁 먹고살다.
Live off the hook.
이렁저렁 해내다.
Make it through.
김 대리는 계획도 없이 이렁저렁 마구 일을 했다.
Assistant manager kim worked like a pig without a plan.
이렁저렁 닥치는 대로 일을 하다 보니 돈이 꽤 모였다.
Doing things at random has brought me a good deal of money.
♔ 휴가 때 뭐 했어요?
What did you do on vacation?
♕ 특별한 일 없이 이렁저렁 시간을 보내며 여유를 즐겼어요.
I enjoyed my leisure time with nothing special.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

이렁저렁: somehow; one way or the other; by some means or other,どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】,d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre,de algún modo, de alguna manera, de alguna forma,بطريقة ما ، إلى حدّ ما,ингэж тэгэн, тэгж ингэн,thế này thế nọ, không đâu vào đâu,อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น,begini begitu saja,так и сяк; так и этак; и то и это,勉勉强强，凑合着,

2. 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

2. TOUT COMPTE FAIT, AU FINAL: Finalement, sans y avoir pensé.

🗣️ Exemple(s):

이렁저렁 살다.
Live a long life.
이렁저렁 지내다.
Get along.
이렁저렁 지나가다.
Falling along.
이렁저렁 지나간 세월이 너무나 아쉽다.
I am so sorry for the years that have passed.
생각 없이 지내다 보니 벌써 이렁저렁 방학이 끝났다.
Having been thoughtless, the vacation has already ended.
♔ 지수야, 시간 정말 빨리 가지? 우리가 벌써 서른이야.
Jisoo, time really flies, right? we're already 30.
♕ 맞아. 유민아. 이렁저렁 사는 동안 나이만 먹는 것 같아.
That's right. yoomin. i think i only get old while i'm living my life.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이렁저렁 (이렁저렁)
📚 Mot dérivé: • 이렁저렁하다: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로 하다.

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이렁저렁

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Adverbe
🌏 PARTOUT, DE TOUS LES CÔTÉS: Par-ci, par-là sans direction définie.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) TOUT CELA, TOUS CES TRUCS: Qui n'est pas clair ni précis, toutes ces différentes choses.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. Adverbe
🌏 D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE: D'une manière naturelle, sans méthode fixée.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. Nom
🌏 SIÈGE D'UN INFÉRIEUR: Place où s'assoit un subordonné.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. Adverbe
🌏 D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE, D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE: D'une manière naturelle, sans méthode fixée.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Adverbe
🌏 DE TELLE OU TELLE RAISON: De cette manière ou d'une autre ; pour telle ou telle raison.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Adverbe
🌏 TOUT COMPTE FAIT, FINALEMENT, D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE: D'une manière ou d'une autre ; pour telle ou telle raison.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. Adverbe
🌏 PARTOUT, DE TOUS LES CÔTÉS: Par-ci, par-là sans direction définie.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont la parole ou le comportement ne sont pas clairement définis mais s'effectuent d'une manière ou d'une autre.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont la parole ou le comportement ne sont pas clairement définis mais s'effectuent d'une manière ou d'une autre.

💕Start 이렁저렁 🌾End

Start 이

이 End

Start 렁

렁 End

Start 저

저 End

Start 렁

렁 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Remercier (8) • Aller au cinéma (105) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Éducation (151) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Utiliser les transports (124) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197)