🌟 흥청대다
Verbe
1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
1. S'abandonner et s'amuser avec grand plaisir et joie.
-
흥청대는 거리.
Hanging streets. -
흥청대는 분위기.
An atmosphere of excitement. -
흥청대는 술집.
A gay bar. -
흥청대며 놀다.
Have fun. -
흥청대며 춤추다.
Dance in a merry-go-round. -
사람들은 밤새도록 술을 마시고 흥청대며 놀았다.
The people drank and played all night long. -
나이트클럽 안에는 흥청대며 춤을 추는 사람들로 가득했다.
Inside the nightclub was full of revelers. -
♔
어제 모임 분위기 어땠어?
How was the meeting yesterday?
♕
다들 흥청대는 분위기여서 나도 같이 신나게 놀았어.
Everyone was in a merry mood, so i had a lot of fun with them.
Synonyme(s)
흥청거리다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마…
2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
2. Gaspiller de l'argent, des objets, etc. sans se ménager.
-
흥청대며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree. -
흥청대며 살다.
Live on a spree. -
흥청대며 지내다.
Go on a spree. -
마구 흥청대다.
Go wild. -
승규는 돈을 물 쓰듯 쓰면서 흥청대며 살았다.
Seung-gyu lived on a spree, spending money like water. -
민준이는 돈이 많은 것도 아니면서 흥청대며 비싼 물건을 사들였다.
Min-jun was not even rich, but he was hustling and buying expensive things. -
♔
너 언제까지 그렇게 흥청대면서 살 거야?
How long are you going to go on such a spree?
♕
네가 생각하는 것만큼 내가 돈을 막 쓰고 다니는 건 아니니까 걱정 마.
I'm not spending as much money as you think, so don't worry.
Synonyme(s)
흥청거리다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흥청대다 (
흥청대다)
🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 흥청대다
-
ㅎㅊㄷㄷ (
합치되다
)
: 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
Verbe
🌏 COÏNCIDER, CONCORDER AVEC QUELQU'UN, S'ACCORDER: (Opinion, revendication, idée, etc.) Entrer dans un état de consentement complet sans aucun désaccord. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흡착되다
)
: 어떤 물질이 달라붙게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ADSORBÉ: (Substance) S'attacher. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호칭되다
)
: 이름이 지어져 불리다.
Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ, ÊTRE DÉNOMMÉ, ÊTRE APPELÉ: Être nommé et appelé. -
ㅎㅊㄷㄷ (
확충되다
)
: 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉTENDU, ÊTRE ÉLARGI, ÊTRE AGRANDI: (Dimension) Être rendu plus grand en complétant ce qui manque. -
ㅎㅊㄷㄷ (
휘청대다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
Verbe
🌏 (Objet fin et long) Courber d'une manière flexible et osciller lentement. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흠칫대다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
Verbe
🌏 Manifester de la surprise dans un mouvement de recul de façon soudaine. -
ㅎㅊㄷㄷ (
흥청대다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
Verbe
🌏 S'abandonner et s'amuser avec grand plaisir et joie. -
ㅎㅊㄷㄷ (
함축되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
Verbe
🌏 ÊTRE IMPLICITE: Être gardé à l'intérieur sans être exposé. -
ㅎㅊㄷㄷ (
호출되다
)
: 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.
Verbe
🌏 ÊTRE APPELÉ: (Quelqu'un) Être appelé par téléphone ou télégraphe. -
ㅎㅊㄷㄷ (
해체되다
)
: 단체 등이 흩어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE DISSOUS: (Association, etc.) Être dispersé.
• Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Climat (53) • Culture populaire (82) • Amour et marriage (28) • Presse (36) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Événements familiaux (57) • S'excuser (7) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Psychologie (191) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43)
