🌟 꼴까닥

Adverbe

1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

1. Onomatopée évoquant le bruit d'une petite quantité de liquide ou d'un aliment avalé ; idéophone symbolisant cette manière d'avaler.

🗣️ Exemple(s):

침이 꼴까닥 넘어가다.
My mouth is watering.
잔을 꼴까닥 비우다.
Empty one's glass thoroughly.
침을 꼴까닥 삼키다.
Swallow saliva.
한 번에 꼴까닥 마시다.
Drink like a fish at a time.
한입에 꼴까닥 삼키다.
Swallow in one bite.
호랑이는 고기를 한입에 꼴까닥 삼켰다.
The tiger swallowed the meat at a gulp.
흥겨운 분위기에 민준이는 술잔을 꼴까닥 비웠다.
In an upbeat mood, min-joon emptied his glass.
♔ 제발 이번에 골을 넣어야 하는데.
Please, i have to score this time.
♕ 긴장을 하니까 침이 꼴까닥 넘어가네.
My mouth is watering because i'm nervousness.

큰말
준말

꼴까닥: gulp; at a gulp,ごくりと,,tomando a sorbos, comiendo en pequeños bocados,,гүд гүд,ực,อึก, อึ้ก, อึ้ก ๆ,,,咕嘟,

2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.

2. Idéophone symbolisant la manière de disparaître (pour une chose) ou de mourir (pour une personne) d'un seul coup.

🗣️ Exemple(s):

꼴까닥 죽다.
Dead to the skin.
숨이 꼴까닥 넘어가다.
Breathless.
해가 꼴까닥 넘어가다.
The sun is about to go down.
노인은 병세가 위중하여 숨이 꼴까닥 넘어갈 지경이었다.
The old man was so sick that he could hardly breathe.
바쁘게 왔다 갔다 하다 보니 어느새 해가 꼴까닥 넘어갔다.
I've been busy. as i went, the sun went down.
♔ 물에 빠졌을 때는 꼴까닥 죽는 줄로만 알았어.
When i was drowning, i thought i was gonna die.
♕ 그래도 빨리 구조돼서 정말 다행이다.
But it's a real relief that we were rescued quickly.

준말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼴까닥 (꼴까닥)
📚 Mot dérivé: • 꼴까닥거리다: ‘꼴깍거리다’의 본말., ‘꼴깍거리다’의 본말. • 꼴까닥대다: ‘꼴깍대다’의 본말., ‘꼴깍대다’의 본말. • 꼴까닥하다: ‘꼴깍하다’의 본말., ‘꼴깍하다’의 본말.

🌷 ㄲㄲㄷ: Initial sound 꼴까닥

ㄲㄲㄷ ( 꿈꾸다 ) : 꿈을 꾸는 상태에 있다. ☆☆ Verbe
🌏 RÊVER, SONGER: Faire un rêve dans son sommeil.
ㄲㄲㄷ ( 꼬꼬댁 ) : 닭이 우는 소리. Adverbe
🌏 COT COT COT: Onomatopée évoquant le chant du coq, de la poule ou du poulet.
ㄲㄲㄷ ( 꼬꼬닭 ) : (어린아이의 말로) 닭. Nom
🌏 COCOTTE: (langage enfantin) Poule.
ㄲㄲㄷ ( 꼴까닥 ) : 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit d'une petite quantité de liquide ou d'un aliment avalé ; idéophone symbolisant cette manière d'avaler.
ㄲㄲㄷ ( 꿀꺼덕 ) : 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit de l'eau ou d'un aliment qui passe par la gorge ou qui traverse un trou étroit, d'un trait ; idéophone symbolisant cette manière de passer.

💕Start 꼴까닥 🌾End

Start 꼴

꼴 End

Start 까

까 End

Start 닥

닥 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Parler du temps (82) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expressions vestimentaires (110) • Météo et saisons (101) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Système social (81) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)