🌟 저만큼

☆☆   Adverbe  

1. 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.

1. À TEL POINT, AUTANT QUE: À ce point ; à ce niveau.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 저만큼 곱다.
    As fine as i am.
  • Google translate 저만큼 누리다.
    Enjoy as much as i do.
  • Google translate 저만큼 느끼다.
    Feel as much as i do.
  • Google translate 저만큼 살다.
    Live as much as i do.
  • Google translate 저만큼 아름답다.
    As beautiful as i am.
  • Google translate 저만큼 즐기다.
    Enjoy as much as i do.
  • Google translate 저는 저만큼 예쁜 아이는 처음 봐요.
    I've never seen a child as pretty as me.
  • Google translate 저만큼 쉬었으면 이제 일을 할 때도 되었지.
    If you've had as much rest as me, it's time to work.
  • Google translate 그들이 저만큼 실력을 발휘할 수 있었던 데에는 감독의 공이 크다.
    The director owes a great deal to their ability to perform as well as he did.
  • Google translate 아이들이 이제 지쳤나 봐.
    The kids must be exhausted now.
    Google translate 아침부터 저만큼 놀았으니 피곤할 만도 하지.
    You've been playing as much as i've been since morning, so you're probably tired.
Synonyme(s) 저만치: 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로., 어느 정도 떨어진 곳으로.
작은말 조만큼: 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
Terme(s) de référence 그만큼: 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
Terme(s) de référence 이만큼: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.

저만큼: that much,あれほど【彼程】,à tel point, autant que,tan, tanto,بتلك الدرجة ، بذلك المستوى,тийм хэмжээнд, тиймэрхүү түвшин, тэгж,như thế, bằng thế, giống thế,ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น,dengan segitu, dengan sebanyak itu,,就那么点儿,就那个程度,

2. 어느 정도 떨어진 곳으로.

2. Vers un endroit qui est plus ou moins éloigné d'ici.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 저만큼 가다.
    Go as far as that.
  • Google translate 저만큼 도망가다.
    Run away as much as i do.
  • Google translate 저만큼 떨어지다.
    As far away as i am.
  • Google translate 저만큼 멀어지다.
    Be as far away as i am.
  • Google translate 저만큼 물러나다.
    Back off as much as i do.
  • Google translate 저만큼 가면 내가 세워 둔 차가 있어.
    There's a car i've parked over there.
  • Google translate 민준이가 탄 열차는 벌써 저만큼 멀어져 가고 있었다.
    Min-jun's train was already moving as far away as that.
  • Google translate 승규가 잊은 것이 생각났는지 저만큼 가다가 되돌아왔다.
    Seunghyu thought of something he forgot, so he went that far and came back.
  • Google translate 유민이가 저만큼 떨어진 곳에서 물장구를 치면서 놀고 있었다.
    Yu-min was playing, playing in the water as far away as he was.
  • Google translate 여긴 낯선 곳인데 혹시 일행을 잃을까 봐 걱정돼요.
    This is a strange place, and i'm afraid i might lose my party.
    Google translate 파란 깃발을 들고 저만큼 앞서서 가는 가이드만 쫓아 가시면 길 잃을 일 없을 거예요.
    Just follow the guide that's ahead of me with the blue flag and you won't get lost.
Synonyme(s) 저만치: 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로., 어느 정도 떨어진 곳으로.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 저만큼 (저만큼)
📚 Catégorie: Degré  

🗣️ 저만큼 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Religions (43) Événements familiaux (57) Système social (81) Amour et mariage (19) Architecture (43) Relations humaines (52) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Psychologie (191) Médias de masse (47) S'excuser (7) Métiers et orientation (130) Problèmes environnementaux (226) Différences culturelles (47) Remercier (8) Comparer des cultures (78) Utiliser les transports (124) Invitation et visite (28) Commander un plat (132) Presse (36) Loisirs (48) Arts (76) Événements familiaux (fêtes) (2) Aller à la pharmacie (10) Culture populaire (82) Présenter (se présenter) (52) Faire une promesse (4) Téléphoner (15) Vie en Corée (16) Expressions vestimentaires (110) Histoire (92)