🌟 단출히

Adverbe  

1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.

1. DE MANIÈRE RÉDUITE: De manière à ce que le ménage à faire soit simple car le foyer comprend peu de membres et est petit.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 단출히 꾸리다.
    Simply pack.
  • Google translate 단출히 살다.
    Live simply.
  • Google translate 단출히 생활하다.
    Live simply.
  • Google translate 단출히 지내다.
    Stay simple.
  • Google translate 아들이 유학을 떠나자 살림이 한결 단출히 변하였다.
    When his son left to study abroad, his life was much simpler.
  • Google translate 아이가 태어나면서 단출히 지내던 집안 분위기가 바뀌었다.
    With the birth of the child, the atmosphere of the family that used to be simple changed.
  • Google translate 자녀들이 모두 결혼하고 나니 외롭지 않으세요?
    Aren't you lonely after all your children are married?
    Google translate 외롭기는. 우리 부부만 단출히 사니까 조용하고 평화롭고 좋지.
    Lonesome. it's quiet, peaceful, and nice because only my husband and i live together.

단출히: in a small size,そぼくに【素朴に】,de manière réduite,sencillamente,على نحو بسيط,цомхон, цөөхөн,một cách giản tiện, một cách đơn giản, một cách gọn nhẹ,อย่างธรรมดา, อย่างน้อย ๆ, อย่างไม่กี่คน,dengan sederhana,скромно; малочисленно,简单地,

2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.

2. DE MANIÈRE SIMPLE: De manière à ce que un travail, un ustensile ou une tenue, etc. soit fait simplement.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 단출히 꾸리다.
    Simply pack.
  • Google translate 단출히 떠나다.
    Leave unceasingly.
  • Google translate 단출히 싸다.
    It's cheap.
  • Google translate 단출히 준비하다.
    Prepare plainly.
  • Google translate 단출히 차리다.
    Prepare a neat and tidy.
  • Google translate 아내는 김치찌개에 나물 한 가지로 단출히 상을 차렸다.
    My wife set the table simply with a piece of vegetables in kimchi stew with kimchi.
  • Google translate 우리는 티셔츠에 반바지 차림으로 단출히 입고 조깅을 나섰다.
    We went jogging in our t-shirts and shorts.
  • Google translate 여행을 가신다면서 왜 그렇게 짐이 없으세요?
    You said you were going on a trip, but why aren't you carrying anything?
    Google translate 하루만 자고 오는 거라서 최대한 단출히 다녀오려고요.
    I'm only going to sleep for one night, so i'm going to be as simple as i can.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 단출히 (단출히)

Start

End

Start

End

Start

End


Religions (43) Arts (76) Échanger des informations personnelles (46) Présenter (famille) (41) Aller à la pharmacie (10) Utiliser des services publics (8) Parler d'un plat (78) Philosophie, éthique (86) Remercier (8) Utiliser des services publics (immigration) (2) Droit (42) Acheter des objets (99) Week-ends et congés (47) Tâches ménagères (48) Utiliser les transports (124) Psychologie (191) Expressions vestimentaires (110) Événements familiaux (57) Téléphoner (15) Expliquer un endroit (70) Politique (149) Différences culturelles (47) Au travail (197) Métiers et orientation (130) Faire une promesse (4) Habitat (159) Voyager (98) Gestion économique (273) Climat (53) Expliquer un plat (119)