🌟 으깨다

Verbe  

1. 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다.

1. ÉCRASER: Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 감자를 으깨다.
    Mash potatoes.
  • Google translate 계란을 으깨다.
    Crush an egg.
  • Google translate 된장을 으깨다.
    Mash soybean paste.
  • Google translate 두부를 으깨다.
    Crush tofu.
  • Google translate 얼음을 으깨다.
    Crush the ice.
  • Google translate 콩을 으깨다.
    Crush beans.
  • Google translate 엄마는 감자를 곱게 으깨어 감자 샐러드를 해 주셨다.
    Mother mashed the potatoes finely and made me a potato salad.
  • Google translate 김 씨는 전통적인 방식으로 포도를 발로 밟아 으깨어 포도주를 만들었다.
    Mr. kim stepped on the grapes in a traditional way and crushed them to make wine.
  • Google translate 이유식을 먹을 시기에는 어떤 간식을 주는 게 좋을까요?
    What kind of snacks should i give you when you're about to have baby food?
    Google translate 아이에게 사과나 바나나를 으깨어서 주니 잘 먹던걸요.
    He was eating well when he mashed an apple or a banana.

으깨다: crush; shatter,つぶす【潰す】。すりつぶす【擂り潰す】,écraser,machacar,يهرُس،يهمُك,нухах,nghiền nát, đè nát, đập vỡ,บด, ขยี้, บดขยี้, บดให้แตก, ทุบให้แหลก, ทุบให้ละเอียด,menghaluskan, mengulek, menumbuk,мять; давить; молоть; разбивать,弄碎,

2. 억센 물건을 두드리거나 짓이겨 부드럽게 하다.

2. Piler ou fouler un objet dur pour le ramollir.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 더덕을 으깨다.
    Crush the dirt.
  • Google translate 약초를 으깨다.
    Crush herbs.
  • Google translate 인삼을 으깨다.
    Crush ginseng.
  • Google translate 칡뿌리를 으깨다.
    Crush the root.
  • Google translate 풀을 으깨다.
    Mash grass.
  • Google translate 엄마는 더덕을 으깨 양념장에 재워 두었다.
    Mother put the deodeok in the mash sauce.
  • Google translate 형은 내 몸에 있는 상처를 소독하고 으깬 약초를 얹어 주었다.
    My brother disinfected the wound on my body and put mashed herbs on it.
  • Google translate 손이 베였는데 당장 약도 없고 어떡하죠?
    I cut my hand and i don't have any medicine right now. what do i do?
    Google translate 산에서 내려갈 때까진 우선 이 풀을 으깨 붙이고 있어 보세요.
    Until you get down from the mountain, you should mash this grass first.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 으깨다 (으깨다) 으깨어 () 으깨니 ()


🗣️ 으깨다 @ Définition(s)

🗣️ 으깨다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End


Aller au cinéma (105) Vie scolaire (208) Expressions vestimentaires (110) Vie quotidienne (11) Santé (155) Gestion économique (273) Religions (43) Utiliser des services publics (59) Sciences et technologies (91) Amour et mariage (19) Téléphoner (15) Utiliser des services publics (8) Architecture (43) Remercier (8) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Médias de masse (47) Droit (42) Culture populaire (82) Passe-temps (103) Décrire l'apparence (97) Arts (76) Sports (88) Amour et marriage (28) Aller à l'hôpital (204) Habitat (159) Échanger des informations personnelles (46) Vie en Corée (16) Éducation (151) Au travail (197) Problèmes sociaux (67)