🌟 주제 (主題)

☆☆ Nom

1. 대화나 연구 등에서 중심이 되는 문제.

1. SUJET, THÈME: Question centrale faisant l'objet de discussions, de recherches, etc.

🗣️ Exemple(s):

논문 주제.
The subject of the thesis.
대화 주제.
Conversation topic.
연설 주제.
The subject of a speech.
주제가 바뀌다.
The subject changes.
주제를 다루다.
Handle the subject.
주제를 정하다.
Set a subject.
나는 부의 양극화 현상을 주제로 신문에 글을 실었다.
I wrote in a newspaper on the subject of polarization of wealth.
친구는 대화의 주제와 상관없는 얘기로 주변을 산만하게 했다.
A friend distracted himself with stories that had nothing to do with the subject of conversation.
♔ 오늘은 뭐에 대한 강의가 있는지 알아?
Do you know what the lecture is about today?
♕ 환경 문제를 주제로 다룬다고 들었어.
I heard you're dealing with environmental issues.

Terme(s) de référence

주제: subject,しゅだい【主題】,sujet, thème,tema, materia,موضوع,сэдэв,chủ đề,หัวข้อ,tema, topik,основная тема,主题,

2. 소설, 그림, 영화 등과 같은 예술 작품에서 지은이가 표현하고자 하는 주된 생각.

2. MOTIF: Idée principale que l'auteur d'un roman, d'un tableau, d'un film, etc., a l'intention d'exprimer dans son oeuvre artistique.

🗣️ Exemple(s):

주제가 풀리다.
The subject is solved.
주제를 밝히다.
Reveal the subject.
주제를 알리다.
Announce the subject.
주제를 표현하다.
Express a subject.
주제로 삼다.
Make a subject.
오 작가는 전쟁의 비극을 주제로 장편의 소설을 썼다.
Writer oh wrote a full-length novel on the subject of the tragedy of war.
우리는 영화에서 가족의 소중함이라는 주제를 느낄 수 있었다.
We could feel the theme of family importance in the movie.
♔ 이 그림의 주제가 뭐라고 생각하세요?
What do you think the subject of this painting is?
♕ 글쎄요. 현대 사회의 물질주의를 비판하고 있는 게 아닐까요?
Well. aren't they criticizing materialism in modern society?

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주제 (주제)

🗣️ 주제 (主題) @ Définition(s)

논제 (論題) : 토론이나 논의의 주제.
테마 (Thema) : 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
박람회 (博覽會) : 일정 기간 동안 홍보나 판매 등을 목적으로 어떤 주제 아래에서 온갖 물품을 사람들에게 보이는 행사.

🗣️ 주제 (主題) @ Exemple(s)

신소설 주제. [신소설 (新小說)]
무식쟁이 주제. [무식쟁이 (無識쟁이)]
명징한 주제. [명징하다 (明澄하다)]
작가는 여러 주제 가운데 우선 하나를 선택하여 이야기를 끌어 나간다. [이야기]
시들한 주제. [시들하다]
우리가 정한 이번 토론 주제는 시들한 문제라서 다들 관심이 없어 보였다. [시들하다]
하잘것없는 주제. [하잘것없다]
의논 주제. [의논 (議論▽)]
좌담의 주제. [좌담 (座談)]
오는 주말에 대학 등록금의 해결 방안이라는 주제로 학생과 학부모, 대학 관계자의 좌담이 열린다. [좌담 (座談)]
글의 주제. [글]
함의된 주제. [함의되다 (含意되다)]
승규는 소설에서 미묘하게 함의된 주제를 파악하기 어려웠다. [함의되다 (含意되다)]
친숙한 주제. [친숙하다 (親熟하다)]
소단원의 주제. [소단원 (小單元)]
무작정 교과서 본문을 읽기보다 목차를 통해 각 소단원 제목과 핵심 용어, 주제를 정리한 후 공부하는 것이 좋다. [소단원 (小單元)]
일기의 주제. [일기 (日記)]
세분된 주제. [세분되다 (細分되다)]
공통 주제. [공통 (共通)]
사람들과 공통의 주제로 이야기를 하니 대화가 잘 통했다. [공통 (共通)]
사람들에게 공통의 주제를 주고 자신의 생각을 써 보는 방식으로 진행됩니다. [공통 (共通)]
세미나 주제. [세미나 (seminar)]
세미나에서 흥미 있는 주제가 나오자 학생들은 적극적으로 발표를 했다. [세미나 (seminar)]
다음 세미나 주제에 대해 생각해 봅시다. [세미나 (seminar)]
세미나의 주제는 무엇이었나요? [세미나 (seminar)]
개별 주제. [개별 (個別)]
보고서는 이 주제로만 써야 하나요? [개별 (個別)]
아니요, 자유롭게 개별 주제를 정해도 됩니다. [개별 (個別)]
예민한 주제. [예민하다 (銳敏하다)]
아무리 친한 사이라도 정치와 같은 예민한 주제로 이야기하는 것은 어려웠다. [예민하다 (銳敏하다)]
강론하는 주제. [강론하다 (講論하다)]
욕심 없는 삶이라는 주제에 대하여 강론한 스님은 청중들에게 갈채를 받았다. [강론하다 (講論하다)]
오늘 강연에서 교수님이 강론할 주제는 무엇인가요? [강론하다 (講論하다)]
고대 소설의 주제. [고대 소설 (古代小說)]
토론회 주제. [토론회 (討論會)]
이번 독서 토론회 주제는 무엇인가요? [토론회 (討論會)]
큰소리할 주제. [큰소리하다]
항상 사람만 그리던 화가는 주제 일변으로 풍경을 그리기 시작했다. [일변 (一變)]
이 단락의 주제. [단락 (段落)]
승규는 글의 마지막 단락에서 주제를 다시 한번 강조하였다. [단락 (段落)]
단락을 구성할 때는 하나의 단락에 하나의 주제가 담기도록 해야 한다. [단락 (段落)]
길이가 길어도 일관된 주제가 있으니 나누지 않는 것이 좋을 것 같구나. [단락 (段落)]
폭넓은 주제. [폭넓다 (幅넓다)]
상관없는 주제. [상관없다 (相關없다)]
강연자는 갑자기 강연과 상관없는 주제를 이야기하기 시작했다. [상관없다 (相關없다)]
토론하는 주제. [토론하다 (討論하다)]
표면적 주제. [표면적 (表面的)]
토의 주제. [토의 (討議)]
선생님들은 학생들이 토의할 수 있는 적절한 토의 주제를 생각하고 계셨다. [토의 (討議)]
통속적 주제. [통속적 (通俗的)]
글을 쓸 때 통속적 주제로 시작하는 것도 사람들의 주목을 끌 수 있어. [통속적 (通俗的)]
권선징악의 주제. [권선징악 (勸善懲惡)]
네까짓 주제. [네까짓]
논술 주제. [논술 (論述)]
인권 보호를 주제로 한 논술 과제를 하고 있는데 너무 어려워요. 좀 봐 주실래요? [논술 (論述)]
논설문 주제. [논설문 (論說文)]
나는 인터넷 예절을 주제로 한 논설문 쓰기 대회에서 우수한 논거를 펼쳐 최우수상을 받았다. [논설문 (論說文)]
네깟 주제. [네깟]
건드린 주제. [건드리다]
그 분야는 함부로 건드리기 어려운 주제인데 자신 있어? [건드리다]
강연 주제. [강연 (講演)]
회사에서는 유명 강사를 초청해 사랑과 청춘이라는 주제로 강연을 열었다. [강연 (講演)]
선생님, 오늘 강연 주제가 무엇인가요? [강연 (講演)]
강론 주제. [강론 (講論)]
선생님 오늘 그림 주제는 무엇인가요? [자유로이 (自由로이)]
오늘은 주제 없이 너희들이 자유로이 그리고 싶은 것을 그려 보렴. [자유로이 (自由로이)]
담화에서 화제가 바뀌지 않는 한, 내용을 전개시키는 문장은 주제 문장에 종속된다. [종속되다 (從屬되다)]
주제 발표자. [발표자 (發表者)]
고차원의 주제. [고차원 (高次元)]
김 감독의 영화는 고차원의 주제를 다루어서 관객들이 이해하기 어려워했다. [고차원 (高次元)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주제

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.

💕Start 주제 🌾End

Start 주

주 End

Start 제

제 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • Philosophie, éthique (86) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Météo et saisons (101) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (52) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Sciences et technologies (91) • Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Relations humaines (52)