🔍 Search: FAIT HISTORIQUE

• 고사 (故事) Nom
  • 1 옛날에 있었던 일 또는 그런 일을 표현한 어구.
    1 FAIT HISTORIQUE, ANECDOTE: Fait qui a eu lieu dans le passé ; locution exprimant un tel fait.
• 과거사 (過去事) Nom
  • 1 지나간 날의 일.
    1 FAIT HISTORIQUE, PASSÉ, FAIT PASSÉ, HISTOIRE ANCIENNE, VIEILLE HISTOIRE: Événement qui s'est passé un jour.

• 각색되다 (脚色 되다) Verbe
  • 1. 역사적 사실이나 소설이 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 써지다.
    1. ÊTRE ADAPTÉ: Se dit d'un fait historique ou d'une histoire romanesque qui est modifié pour être adapté au théâtre ou en film.
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일이 사실처럼 꾸며내어지다.
    2. ÊTRE INVENTÉ: Être créé pour susciter l'intérêt, comme si c'était vrai.
• 서사시 (敍事詩) Nom
  • 1. 역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시.
    1. ÉPOPÉE, POÉSIE ÉPIQUE, POÈME ÉPIQUE: Poème qui relate, dans un style descriptif, un fait historique ou l'histoire d’un mythe, d’une légende, d’un héro, etc.
• 각색 (脚色) Nom
  • 1. 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
    1. ADAPTATION: Action de modifier un fait historique ou un roman afin de l'adapter au théâtre ou au cinéma.
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며내는 일.
    2. INVENTION: Action d'inventer une histoire qui n'est pas réelle pour susciter de l'intérêt.