🌾 End: 률
☆ TINGKAT TINGGI : 6 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 3 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 22 ALL : 31
•
시청률
(視聽率)
:
텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
☆☆
Nomina
🌏 TINGKAT TONTONAN: persentase ditontonnya sebuah program televisi oleh pirsawan
•
법률
:
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Nomina
🌏 HUKUM, UNDANG-UNDANG, PERATURAN: aturan yang ditetapkan oleh negara dan harus ditaati oleh rakyat
•
-률
(率)
:
‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Imbuhan
🌏 TARIF, PERBANDINGAN, PERSENTASE: akhiran yang menambahkan arti "persentase"
•
취업률
(就業率)
:
취직한 사람의 비율.
☆
Nomina
🌏 PERSENTASE MENDAPATKAN PEKERJAAN: persentase orang yang mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja
•
확률
(確率)
:
일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치.
☆
Nomina
🌏 KEMUNGKINAN, PROBABILITAS, PELUANG: ukuran atau standar kemungkinan bisa munculnya suatu hal di bawah kondisi tertentu, atau angka yang dihitung dengan standar demikian
•
능률
(能率)
:
일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
☆
Nomina
🌏 EFISIENSI: persentase pekerjaan yang dapat dilakukan dalam waktu tertentu
•
실업률
(失業率)
:
일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
Nomina
🌏 RASIO PENGANGGURA, PERSENTASE PENGANGGURAN: persentase orang yang tidak bekerja dari antara jumlah penduduk yang berminat dan memiliki kemampuan untuk bekerja
•
경쟁률
(競爭率)
:
모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
Nomina
🌏 PERSENTASE PERSAINGAN, ANGKA PERSAINGAN: nilai pembanding yang menunjukkan angka atau jumlah peserta atau orang yang ikut serta
•
이직률
(移職率)
:
다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
Nomina
🌏 PERSENTASE PINDHA KERJA: persentase orang-orang yang melakukan pindah kerja
•
문맹률
(文盲率)
:
배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE BUTA HURUF: persentase orang yang tidak bisa membaca dan menulis karena tidak belajar
•
동률
(同率)
:
같은 비율.
Nomina
🌏 RASIO YANG SAMA: tingkat yang sama
•
발병률
(發病率)
:
어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
Nomina
🌏 persentase kemungkinan penyakit muncul atau menyerang atau persentase pasien yang terserang sebuah penyakit
•
음률
(音律)
:
소리와 음악의 가락.
Nomina
🌏 IRAMA, NADA, MELODI: melodi suara dan musik
•
응답률
(應答率)
:
부름이나 물음에 답하는 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE JAWABAN/RESPON: persentase yang menjawab terhadap panggilan atau pertanyaan
•
수익률
(收益率)
:
일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
Nomina
🌏 TINGKAT PENDAPATAN/PEMASUKAN/KEUNTUNGAN: ratio keuntungan yang berhubungan dengan uang yang masuk darri penjualan atau usaha dsb
•
천편일률
(千篇一律)
:
(비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상.
Nomina
🌏 MIRIP, SAMA, PERSIS: (bahasa kiasan) fenomena di mana beberapa benda tidak memiliki karakteristik sendiri dan semua hampir sama
•
저축률
(貯蓄率)
:
소득에 대한 저축의 비율.
Nomina
🌏 TINGKAT BUNGA: persentase tabungan yang menjadi pemasukan
•
경제 성장률
(經濟成長率)
:
한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값.
None
🌏 PERSENTASE PERTUMBUHAN EKONOMI, PERSENTASE PENINGKATAN EKONOMI: nilai dalam persentase yang memperlihatkan kenaikan pendapatan rakyat suatu negara yang dicapai selama waktu yang ditetapkan
•
용적률
(容積率)
:
땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE LUAS LANTAI GEDUNG: persentase luas lantai gedung/bangunan jika dibanding dengan luas tanah
•
성장률
(成長率)
:
한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE PERTUMBUHAN: persentase yang menunjukkan ukuran pertumbuhan ekonomi suatu negara atau daerah setelah dibandingkan dengan tahun sebelumnya
•
배당률
(配當率)
:
투자한 금액에 대한 배당금의 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE DIVIDEN, NILAI GRATIFIKASI: persentase dividen atau gratifikasi berdasarkan jumlah uang yang diinvestasikan
•
인상률
(引上率)
:
물건값이나 월급, 요금 등이 오른 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE KENAIKAN, PRESENTASI PENINGKATAN: presentase kenaikan harga barang atau gaji, tarif, dsb
•
성공률
(成功率)
:
어떤 일을 이룰 수 있는 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE KESUKSESAN: persentase untuk menilai keberhasilan sesuatu
•
출생률
(出生率)
:
전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
Nomina
🌏 ANGKA KELAHIRAN, PERSENTASE KELAHIRAN: persentase anak lahir yang dihitung dari semua penduduk
•
-률
(律)
:
‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사.
Imbuhan
🌏 HUKUM, UNDANG-UNDANG: akhiran yang menambahkan arti "hukum"
•
일률
(一律)
:
일을 처리하는 태도나 방식이 한결같음.
Nomina
🌏 KESAMAAN, KESETARAAN: hal sikap dan cara menyelesaikan pekerjaan tetap sama
•
승률
(勝率)
:
경기 등에서 이긴 비율.
Nomina
🌏 PELUANG MENANG: persentase kemenangan dalam pertandingan dsb
•
진학률
(進學率)
:
졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE MELANJUTKAN PENDIDIKAN: persentase lulusan yang melanjutkan ke jenjang sekolah yang lebih tinggi
•
발생률
(發生率)
:
어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE KEJADIAN: persentase kemungkinan sebuah kejadian atau benda terjadi
•
이용률
(利用率)
:
이용하거나 이용되는 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE PEMAKAIAN, PERSENTASE PENGGUNAAN: persentase menggunakan atau yang digunakan
•
입학률
(入學率)
:
입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율.
Nomina
🌏 RATA-RATA PENERIMAAN: rasio jumlah orang yang mendaftar dengan jumlah orang yang diterima
• perjalanan (98) • membuat janji (4) • filsafat, moralitas (86) • pembelian barang (99) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (8) • menonton film (105) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • media massa (47) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan di Korea (16) • politik (149) • seni (76) • bahasa (160) • perkenalan (diri) (52) • menceritakan kesalahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • kesehatan (155) • kehidupan sehari-hari (11) • memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • pertunjukan dan menonton (8) • pendidikan (151) • budaya pop (82) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (78)