🌟 kamus

• tempat penggunaan angkutan (38) • jenis binatang (46) • hitungan (83) • suara (9) • rasa (28) • cuaca dan iklim (87) • subjek peradilan dan keamanan (29) • emosi (308) • profesi (56) • kegiatan rekreasi (91) • tempat kegiatan ekonomi (44) • aktivitas akademi (24) • produk ekonomi (11) • ragam agama (8) • bentuk perumahan (8) • jenis bangunan (12) • tindakan sehari-hari (35) • acara sosial (19) • tindak tutur (188) • penyakit dan gejalanya (106) • keadaan politik dan keamanan (21) • pelaksana agama (9) • sarana belajar (29) • tindakan fisik (204) • tindakan tentang rumah (11) • karakter (88) • objek kepercayaan (5) • pertanyaan (19) • bentuk (185) • frekuensi (22) • budaya makan (104) • masalah lingkungan (226) • perjalanan (98) • kehidupan di Korea (16) • hukum (42) • menyatakan hari (13) • sejarah (92) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (59) • hubungan antarmanusia (52) • memberi salam (17) • agama (43) • menceritakan kesalahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • media massa (47) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan rumah tangga (159) • bahasa (160) • penggunaan apotik (10) • penggunaan rumah sakit (204) • keadaan jiwa (191) • hubungan antarmanusia (255) • politik (149) • menyatakan lokasi (70)

• 서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기]
🌏 mencari orang yang tidak diketahui dengan membabi buta atau melakukan sesuatu yang samar-samar dengan membabi buta

• 자식 없는 것이 상팔자
🌏 kata yang menyatakan bahwa tidak memiliki anak memang lebih nyaman

• 자식도 품 안에 들 때 내 자식이지
🌏 kata yang menyatakan bahwa anak itu sesudah dibesarkan tetap akan berbuat semaunya

• 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다
🌏 mendapatkan benda yang bagus atau keberuntungan secara tidak diduga

• 호박꽃도 꽃이냐
🌏 perempuan yang tidak cantik bukanlah perempuan

• 장님 코끼리 만지는 격
🌏 ungkapan yang menunjukkan bahwa orang yang hanya mengetahui sebagian kecil bertindak mengetahui seluruhnya

• 재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다
🌏 KERBAU SAKIT, SAPI BEROLEH NAMA: orang yang bekerja dan berusaha keras tidak mendapatkan apa-apa, sebaliknya orang lain yang mendapatkan nama dan penghargaan atasnya

• 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다
🌏 semua anak sama berharga dan pentingnya

• 뛰어야 벼룩
🌏 sudah ingin berusaha melakukan sesuatu atau melarikan diri pun tidak akan akan bisa melepaskan diri

• 한 손으로는 손뼉을 못 친다
🌏 TEPUK TIDAK SEBELAH TANGAN: tidak dapat melakukan sendiri tanpa mitra

• 바람(을) 잡다
🌏 membujuk untuk melakukan perbuatan yang tidak masuk akal

• 열 번 죽었다 깨어도[살아도/피어도]
🌏 sekalipun telah mengerahkan usaha yang dimiliki

• 엉덩이를 붙이다
🌏 duduk diam di satu tempat

• 피(를) 토하다
🌏 memarahi dengan keras atau meluapkan frustasi

• 눈물을 짜내다
🌏 PURA-PURA MENANGIS, MENANGIS PAKSA: menangis paksa atau pura-pura menangis

• 코를 골다
🌏 mendengkur, mengorok ketika tidur

• 거짓말처럼[같이]
🌏 SEPERTI BERBOHONG: SANGAT BERBEDA DENGAN SEBELUMNYA: terlalu banyak perbedaan dengan sebelumnya

• 검은 구름
🌏 MENDUNG HITAM: TIADA HARAPAN: kondisi yang tidak adah harapan atau sedih

• 채찍을 가하다
🌏 memperingati dengan keras agar lebih baik

• 간(에) 바람 들다
🌏 TIDAK BERUNTUNG DAN TIDAK DIPERCAYAI: tidak mendapat keuntungan

• Nomina (29,084) • Numeralia (83) • Akhiran (504) • Pronomina (108) • Adjektiva bantu (14) • Adverbia (2,830) • None (3,474) • Imbuhan (502) • (2,881) • Verba (10,950) • Adjektiva (2,911) • Pewatas (840) • Nomina bentuk terikat (289) • Interjeksi (161) • Partikel (156) • Verba bantu (40)

• None (43,801) • tingkat dasar (1,940) • tingkat menengah (3,982) • tingkat tinggi (5,104)