🌟 데려오다

☆☆☆ Verba

1. 자기를 따라오게 하여 함께 오다.

1. MENGAJAK, MEMBAWA SERTA: membuat datang bersama dengan kita

🗣️ Contoh:

강아지를 데려오다.
Bring a puppy.
동생을 데려오다.
Bring one's brother.
친구를 데려오다.
Bringing a friend.
집에 데려오다.
Bring home.
학교에 데려오다.
Bring him to school.
집으로 데려오다.
Bring home.
남편은 집에 친구를 데려와 밤늦게까지 술을 마셨다.
Husband brought a friend home and drank until late at night.
지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다.
Jisoo brought her younger brother to the fraternity.
♔ 내일 공연에 친구를 데려와도 돼?
Can i bring a friend to tomorrow's performance?
♕ 물론이지. 그럼 내가 두 자리를 예약해 놓을게.
Of course. then i'll reserve two seats.

Antonim

데려오다: bring someone with one; come in company with,つれてくる【連れて来る】,amener, ramener,traer,يرافقه,дагуулж ирэх,dẫn đến, dắt theo,พามา, นำมา, รับมา, รับกลับมา,mengajak, membawa serta,приводить с собой,带来，领来，招来,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 데려오다 (데려오다) • 데려와 () • 데려오니 () • 데려오너라 ()
📚 Kategori: aktivitas sosial

🗣️ 데려오다 @ Penjelasan Arti

데려오- : (데려오고, 데려오는데, 데려오니, 데려오면, 데려온, 데려오는, 데려올, 데려옵니다)→ 데려오다
데려와- : (데려와, 데려와서, 데려왔다, 데려와라)→ 데려오다
끌어오다 : 사람이나 동물을 강제로 데려오다.
줍다 : 버려진 아이를 키우려고 데려오다.

🗣️ 데려오다 @ Contoh

애를 데려오다. [애]
용병을 데려오다. [용병 (傭兵)]
포획하여 데려오다. [포획하다 (捕獲하다)]
묘수를 데려오다. [묘수 (妙手)]
사내애를 데려오다. [사내애]
사윗감을 데려오다. [사윗감]
신붓감을 데려오다. [신붓감 (新婦감)]
통역관을 데려오다. [통역관 (通譯官)]
원어민을 데려오다. [원어민 (原語民)]
재간꾼을 데려오다. [재간꾼 (才幹꾼)]
조롱조롱 데려오다. [조롱조롱]
삼고초려로 데려오다. [삼고초려 (三顧草廬)]
양딸로 데려오다. [양딸 (養딸)]
어린이집에서 데려오다. [어린이집]

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 데려오다

ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENGAJAK, MEMBAWA SERTA: membuat datang bersama dengan kita
ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ Verba
🌏 BERLARI, DATANG BERLARI: datang berlari dengan cepat
ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ Verba
🌏 TERDENGAR: suatu suara atau kabar dsb terdengar
ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 SAMA, TIDAK LAIN: tidak berbeda
ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Verba
🌏 BERKULAI, MELOROT, MENGULAIKAN, MEMELOROTKAN: bahan atau tali dsb berkulai ke bawah, atau membuatnya demikian
ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ Verba
🌏 DUDUK MENGELILINGI: beberapa orang duduk dalam bentuk lingkaran
ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. Verba
🌏 KELUAR MASUK: keluar dan masuk
ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. Nomina
🌏 GERAKAN KEMERDEKAAN: berbagai kegiatan yang terjadi untuk mewujudkan kemerdekaan negara
ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Verba
🌏 MENGAYUNKAN, BERGELANTUNGAN, BERGANTUNG: bunyi benda kecil bergantungan dan bergoyang ringan keluar, atau membuatnya demikian
ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. Verba
🌏 BERGOYANG, MENGGOYANGKAN: benda yang tergantung bergoyang, atau membuatnya bergoyang

💕Start 데려오다 🌾End

Start 데

데 End

Start 려

려 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya makan (104) • kehidupan sekolah (208) • pencarian jalan (20) • budaya pop (82) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan penampilan (97) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • keadaan jiwa (191) • pendidikan (151) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penampilan (121) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (78) • kesehatan (155) • menyatakan hari (13) • penggunaan apotik (10) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sehari-hari (11) • ekonomi dan manajemen (273) • sistem sosial (81) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menceritakan kesalahan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan rumah sakit (204) • menonton film (105)