🌟 각성하다 (覺醒 하다)

Verba  

2. 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.

2. SADAR, BANGUN (DARI PINGSAN): sadar dari pingsan atau mengusir rasa kantuk

🗣️ Contoh:
  • Google translate 각성하는 효과.
    Awakening effect.
  • Google translate 각성한 상태.
    A state of awakening.
  • Google translate 각성하여 깨다.
    Awake with awakening.
  • Google translate 의식을 각성하다.
    Awaken consciousness.
  • Google translate 정신을 각성하다.
    Awaken the mind.
  • Google translate 졸음운전을 하던 승규는 정신을 각성하기 위해 잠시 차를 세웠다.
    Seung-gyu, who was drowsy driving, stopped for a moment to awaken his spirit.
  • Google translate 혼수상태였던 환자는 일단 의식을 각성하자 빠르게 건강을 회복하였다.
    The comatose patient quickly recovered his health once he awakened consciousness.
  • Google translate 왜 커피를 마시면 잠이 잘 안 오는 거죠?
    Why can't i sleep well when i drink coffee?
    Google translate 커피의 카페인 성분이 정신을 각성하는 효과가 있기 때문입니다.
    Because the caffeine in coffee has the effect of awakening the mind.

각성하다: awaken; arouse,かくせいする【覚醒する】,se réveiller, s'éveiller,espabilar, despertar,يتيقّظ,сэхээх,thức tỉnh, tỉnh táo lại,ตื่นตัว, รู้สึกตัว, ได้สติ, หายง่วง,sadar, bangun (dari pingsan),пробуждаться; просыпаться; приходить в себя; опомниться,苏醒,清醒,

1. 바르게 깨달아 알다.

1. MENYADARI: mengetahui dengan baik dan menyadari (kesalahan, perbuatan jahat, tindakan tidak baik)

🗣️ Contoh:
  • Google translate 각성할 필요성.
    The need to awaken.
  • Google translate 각성한 민중.
    The awakening people.
  • Google translate 과오를 각성하다.
    Awaken the mistake.
  • Google translate 자아를 각성하다.
    Awaken oneself.
  • Google translate 정체성을 각성하다.
    Awaken identity.
  • Google translate 김 의원은 자신의 잘못을 각성하고 전 국민들에게 사죄를 했다.
    Kim awakened to his wrongdoing and apologized to the entire nation.
  • Google translate 민준이는 출소하면서 지난 과오를 각성하고 성실히 살 것을 다짐했다.
    Min-jun, on his release from prison, vowed to awaken and live faithfully to his past mistakes.
  • Google translate 아픈 환자들과 함께 지내보니 어떠한가?
    How's it going with sick patients?
    Google translate 무엇보다 건강의 중요성을 각성할 수 있었습니다.
    Above all, i was able to realize the importance of health.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 각성하다 (각썽하다)
📚 Kata Jadian: 각성(覺醒): 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림., 바르게 깨달아 앎.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


perkenalan (diri) (52) pesan makanan (132) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) menyatakan hari (13) masalah sosial (67) ekonomi dan manajemen (273) kehidupan di Korea (16) membandingkan budaya (78) penggunaan lembaga publik (59) cuaca dan musim (101) tugas rumah (48) tukar-menukar informasi pribadi (46) iklim (53) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) menyatakan penampilan (97) perbedaan budaya (47) kehidupan sekolah (208) budaya makan (104) pendidikan (151) keadaan jiwa (191) menyatakan pakaian (110) menyatakan waktu (82) kerja dan pilihan bidang kerja (130) hubungan antarmanusia (52) meminta maaf (7) menonton film (105) penampilan (121) pacaran dan pernikahan (19) kehidupan senggang (48) menyatakan tanggal (59)