🌟 가로눕다

Verba

1. 가로로 또는 옆으로 눕다.

1. BERBARING MENYAMPING: berbaring melebar atau ke samping

🗣️ Contoh:

가로누운 자세.
A lying position.
가로누워서 자다.
Sleep on one's back and forth.
침대에 가로눕다.
Lay across the bed.
승규는 아빠의 팔을 베고 가로누웠다.
Seung-gyu lay on his back, slapping his father's arm.
술에 취해 도로에 가로누운 사람을 경찰이 흔들어 깨웠다.
The police shook up a drunk man lying across the road.
♔ 사람은 둘인데 침대가 하나밖에 없어서 어쩌지?
What if there's only one bed when there are two people?
♕ 우리 둘 다 키가 작으니까 가로누워서 같이 자는 건 어때?
We're both short, so why don't we lie down and sleep together?

가로눕다: lie across,よこたわる【横たわる】,se coucher en large, se coucher en largeur,Acostarse de lado,يستلقي,хажуугаар хэвтэх, хөндлөн хэвтэх, хөндөлсөх,nằm ngang, nằm dọc,นอนขวาง, นอนเหยียดยาว, นอนตะแคง,berbaring menyamping,лежать поперёк,横躺，横卧，侧卧,

2. 길게 눕다. 또는 길게 누운 것처럼 놓이다.

2. BERBARING MEMANJANG, TERLETAK MEMANJANG: berbaring memanjang dengan posisi tubuh di samping

🗣️ Contoh:

사람이 길에 가로눕다.
People lie across the street.
취객이 차도에 가로눕다.
Drunk lay across the road.
도로에 가로눕다.
Lie on the road.
마루에 가로눕다.
Slide on the floor.
바닥에 가로눕다.
Lie on the floor.
승규는 벤치에 가로누워 낮잠을 자고 있다.
Seung-gyu lies across the bench and is taking a nap.
전봇대가 쓰러져 길에 가로누워 있는 바람에 학교까지 돌아서 가야 했다.
The telephone pole collapsed and lay across the road, so i had to turn around to school.
♔ 어머! 저 앞에 가로수가 도로를 막고 가로누워 있네.
Oh, my god! there's a street tree over there blocking the road.
♕ 다른 길로 돌아가야 되겠다.
We'll have to go the other way.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 가로눕다 (가로눕따) • 가로눕는 (가로눔는) • 가로누워 (가로누워) • 가로누우니 (가로누우니) • 가로눕습니다 (가로눕씀니다)
📚 Kata Jadian: • 가로누이다: ‘가로눕다’의 사동사., ‘가로눕다’의 사동사. • 가로눕히다: ‘가로눕다’의 사동사., ‘가로눕다’의 사동사.

🌷 ㄱㄹㄴㄷ: Initial sound 가로눕다

ㄱㄹㄴㄷ ( 가려내다 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다. ☆ Verba
🌏 MEMILAH, MENYORTIR, MENGELOMPOKKAN: memilih di antara beberapa
ㄱㄹㄴㄷ ( 가로놓다 ) : 가로질러 옆으로 길게 놓다. Verba
🌏 MENJEJERKAN: menempatkan benda-benda memanjang ke samping, atau menyamping seperti berbaris
ㄱㄹㄴㄷ ( 골라내다 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다. Verba
🌏 MEMILIH, MENYORTIR: mengambil barang tertentu dengan cara memisahkannya di antara beberapa barang
ㄱㄹㄴㄷ ( 갈라놓다 ) : 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다. Verba
🌏 MEMISAHKAN, MENJAUHKAN: membuat saling terpisah atau menjauh hubungannya
ㄱㄹㄴㄷ ( 가로눕다 ) : 가로로 또는 옆으로 눕다. Verba
🌏 BERBARING MENYAMPING: berbaring melebar atau ke samping

💕Start 가로눕다 🌾End

Start 가

가 End

Start 로

로 End

Start 눕

눕 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• kehidupan senggang (48) • tugas rumah (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • akhir minggu dan cuti (47) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • meminta maaf (7) • kehidupan di Korea (16) • arsitektur (43) • masalah lingkungan (226) • hukum (42) • cuaca dan musim (101) • budaya makan (104) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan hari (13) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan lokasi (70) • perjalanan (98) • pertunjukan dan menonton (8) • pesan makanan (132) • seni (76) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (59) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • politik (149) • bahasa (160) • Cinta dan pernikahan (28)