🌟 살아가다

☆☆   Verba  

1. 목숨을 이어가다.

1. BERTAHAN HIDUP: mempertahankan nyawa

🗣️ Contoh:
  • Google translate 동물이 살아가다.
    Animals live.
  • Google translate 생명이 살아가다.
    Life lives on.
  • Google translate 인간이 살아가다.
    Human beings live.
  • Google translate 동물들은 매일 서로 먹고 먹히며 살아간다.
    Animals feed on each other every day.
  • Google translate 그는 병이 심해져 약에 의지해서 살아가고 있다.
    He's getting sick and living on drugs.
  • Google translate 배고픈 시절 우리는 산에서 나물을 캐어 먹으며 살아가야 했다.
    When we were hungry, we had to live on picking vegetables in the mountains.
  • Google translate 엄마, 꽃은 무엇을 먹고 살아요?
    Mom, what do flowers feed on?
    Google translate 사림이 밥을 먹는 것처럼 꽃은 물을 먹고 살아간단다.
    Just as sarim eats rice, flowers feed on water.

살아가다: live,いきる【生きる】。せいぞんする【生存する】,vivre, exister,vivir,يعيش,амьдрах,sống tiếp,ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่,bertahan hidup,жить,活命,生存,活下去,

2. 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.

2. MENJALANI HIDUP: menjalani hidup, mengarungi kehidupan, memperjuangkan hidup

🗣️ Contoh:
  • Google translate 하루하루를 살아가다.
    Live from day to day.
  • Google translate 간신히 살아가다.
    Eke out a scanty livelihood.
  • Google translate 궁핍하게 살아가다.
    Live in destitution.
  • Google translate 서로 도우며 살아가다.
    Live by helping each other.
  • Google translate 쪼들리며 살아가다.
    Live in a tight squeeze.
  • Google translate 힘겹게 살아가다.
    Live a hard life.
  • Google translate 그의 가족은 몇 푼 안 되는 돈으로 근근이 살아가고 있었다.
    His family was subsiding on a shoestring of money.
  • Google translate 오랜만에 만난 그녀는 보통 다른 여자들처럼 그냥저냥 하루하루를 살아가고 있었다.
    Meeting her for the first time in a long time, she was just living day by day, just like any other woman.
  • Google translate 아, 앞으로 어떻게 살아가야 할지 정말 막막하다.
    Oh, i'm really at a loss how to live my life.
    Google translate 왜 그래? 무슨 일 있어?
    What's wrong? what's the matter?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 살아가다 (사라가다) 살아가 (사라가) 살아가니 (사라가니)
📚 Kategori: tindakan sehari-hari  


🗣️ 살아가다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 살아가다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


sistem sosial (81) filsafat, moralitas (86) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menyatakan karakter (365) kehidupan sekolah (208) pembelian barang (99) pendidikan (151) pacaran dan pernikahan (19) cuaca dan musim (101) acara keluarga (hari raya) (2) bahasa (160) kehidupan di Korea (16) pesan makanan (132) undangan dan kunjungan (28) menceritakan kesalahan (28) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) pencarian jalan (20) arsitektur (43) masalah sosial (67) penampilan (121) politik (149) kesehatan (155) perjalanan (98) menyatakan pakaian (110) menyatakan hari (13) perbedaan budaya (47) menjelaskan makanan (119) iklim (53) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) tukar-menukar informasi pribadi (46)