🌟 결국 (結局)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 결국 (결국) • 결국이 (결구기) • 결국도 (결국또) • 결국만 (결궁만)
📚 Kategori: waktu  

📚 Annotation: 주로 '결국에'로 쓴다.

• 후백제 (後百濟) : 한반도의 중부에 있던 나라. 견훤이 892년 완산주를 수도로 하여 세웠다. 신라, 후고구려와 함께 후삼국을 이루었지만, 내분이 일어나 936년에 결국 고려에 멸망하였다.
• 뻔 : 어떤 일이 일어날 수 있었으나 결국 그렇게 되지 않았음을 나타내는 말.
• 꼬리가 길면 밟힌다 : 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하면 결국 들키게 되어 있다.
• -으려야 : 어떤 일을 할 의도가 있지만 결국 그렇게 할 수 없음을 나타내는 표현.
• 매한가지 : 결국 같음.
• 끝끝내 : 결국 끝까지.
• 하늘 보고 침 뱉기 : 결국 자기에게 해가 되는 행동을 함.
• -려야 : 어떤 일을 할 의도가 있지만 결국 그렇게 할 수 없음을 나타내는 표현.
• 도로 아미타불(이라) : 어떤 것을 이루기 위해 노력하고 고생을 했지만 결국 아무것도 이루지 못함.

• 응, 결국 팀워크가 무너지면서 경기에서 졌잖아. [개인플레이 (個人play)]
• 평소에 제대로 훈련도 하지 않았던 것이 결국 패배를 자초한 것이다. [자초하다 (自招하다)]
• 회사는 빚이 점점 늘더니 결국 경영난 가중을 이기지 못하고 부도를 맞았다. [가중 (加重)]
• 경제적으로 어려움을 겪던 극단은 결국 폐쇄가 되었다. [폐쇄 (閉鎖)]
• 우리는 한참을 회의했지만 결국 신제품의 이름을 명하지 못했다. [명하다 (名하다)]
• 이미 중앙선을 넘어 상대 진영으로 간 공을 잡은 선수가 결국 경고를 받았다. [중앙선 (中央線)]
• 소수의 재벌들에게 돌아가는 혜택은 결국 사회의 양극화를 확대시켰다. [재벌 (財閥)]
• 뇌물 및 비리와의 유착이 결국 종교계를 타락으로 이끌었다. [유착 (癒着)]
• 빵빵하게 부풀어 오른 풍선이 결국 펑 소리를 내며 터졌다. [풍선 (風船)]
• 용의자는 사정이 궁하게 돌아가자 결국 모든 죄를 자백하였다. [궁하다 (窮하다)]
• 에구, 중풍으로 쓰러져 오랫동안 고생하시더니 결국 돌아가셨구나. [중풍 (中風)]
• 아버지는 녹내장으로 고생하시다가 결국 한쪽 눈을 실명하셨다. [녹내장 (綠內障)]
• 나는 언니랑 티격태격 말다툼하다 결국 아버지에게 혼났다. [말다툼하다]
• 아기가 무엇을 집나 보며 가만히 놔두었더니 결국 돈을 집었다. [놔두다]
• 전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다. [날치다]
• 부모님은 결국 유학을 떠나겠다는 아들의 옹고집에 지고 말았다. [옹고집 (壅固執)]
• 우리는 세 시간 동안의 씨름 끝에 결국 문제의 해결책을 찾을 수 있었다. [씨름]
• 여러 강줄기들의 원천을 찾아 올라가면 결국 한 곳에서 만나게 된다. [원천 (源泉)]
• 밤새도록 계속된 술판도 많은 사람들이 잠들어서 결국 파장이 되었다. [파장 (罷場)]
• 아니, 기다리는 사람이 너무 많아서 결국 못 먹었어. [호떡 (胡떡)]
• 백성들의 고혈을 빨아먹은 관리들은 결국 벌을 받고 자리에서 쫓겨났다. [빨아먹다]
• 자식들의 버릇없는 행동은 결국 부모님에게 욕이 되는 법이다. [욕 (辱)]
• 모든 생명체는 시간이 흐르면 노화하여 결국 죽음에 이른다. [노화하다 (老化하다)]
• 혼자 집에서 분을 삭이다가 억울한 생각의 촉발로 결국 전화기를 들고 말았다. [촉발 (觸發)]
• 버스를 탔는데 교통 카드를 인식하는 단말 장치가 고장 났다는데 현금도 없어서 결국 못 탔어. [단말 장치 (端末裝置)]
• 그들은 당 해체를 선언하였지만 결국 당 이름만 바꾸었을 뿐이다. [해체 (解體)]
• 대학을 독단적, 독선적으로 운영하던 총장이 결국 해임되었다. [독선적 (獨善的)]
• 그 학생은 선생님께 무례하게 덤비다가 결국 징계를 받았다. [덤비다]
• 여자 친구에게 헤어지자고 했더니 울며불며 매달려서 결국 못 헤어졌다. [울며불며]
• 두 나라 사이의 관계가 점차 악화되어 결국 무력 분쟁으로 번졌다. [무력 (武力)]
• 탐관오리에 의해 식량이 징집되자 사람들은 결국 폭동을 일으켰다. [징집되다 (徵集되다)]
• 엄마는 실랑이 끝에 결국 절반 값으로 에누리를 했다. [에누리]
• 친한 친구끼리 싸운 이유가 결국 돈 문제로구먼. [-로구먼]
• 영화의 주인공은 결국 어떻게 돼? [진용 (陣容)]
• 한 무명 작가가 생활고에 허덕이다 결국 요절하고 말았대. [생활고 (生活苦)]
• 수비를 잘한 팀이 결국 이겼네. [전력투구하다 (全力投球하다)]
• 민준이는 급식을 잘못 먹고 식중독에 걸려 이틀간 설사하다가 결국 병원에 입원했다. [설사하다 (泄瀉하다)]
• 결국 판정패하다. [판정패하다 (判定敗하다)]
• 지수와 승규는 종교도 다르고 이념적으로도 너무 달라서 결국 헤어졌다. [이념적 (理念的)]
• 지금까지 선전해 왔는데 오늘은 결국 졌네. [다하다]
• 우리 팀은 갖은 노력을 다하여 경기에 임했지만 결국 우승을 하지 못했다. [다하다]
• 왕을 죽이려고 했던 죄인은 결국 능지처참을 당했다. [능지처참 (陵遲處斬)]
• 새로 산 밥솥에 문제가 있어 결국 반품을 했다. [반품 (返品)]
• 그 부부는 하루 먹고살기도 힘들어서 결국 장남을 고깃배에 팔아먹기로 했다. [팔아먹다]
• 친구에 간곡한 호소에 못 이겨 결국 부탁을 들어 주었다. [호소 (呼訴)]
• 화를 참지 못한 민준은 결국 상대방에게 주먹질을 하고 말았다. [주먹질]
• 경찰의 수사망이 좁혀지고 있다는 뉴스를 보고 불안에 떨던 범인이 결국 자수했다. [수사망 (搜査網)]
• 수습 사원이 몇 번이나 무단결근을 하여 결국 해고되었다. [무단결근 (無斷缺勤)]
• 민준이가 결국 퇴학을 당했다더라. [향락적 (享樂的)]
• 여름에 어디로 갈까 고민하다가 우리는 결국 바다로 가기로 낙착을 보았다. [낙착 (落着)]
• 옆집 아저씨는 병든 노부모를 열심히 구완하셨지만 결국 두 분 다 여의게 되셨다. [구완하다]
• 그 여배우는 감독의 삼고초려에 결국 영화에 출연하기로 결정했다. [삼고초려 (三顧草廬)]
• 승규가 최종 면접에서 결국 탈락했다며? [씁쓸히]
• 그 회사는 결국 부도가 났다면서요? [조락하다 (凋落하다)]
• 그들은 결국 의견 차이를 좁히지 못하고 지지부진한 논의를 끝냈다. [지지부진하다 (遲遲不進하다)]
• 그들은 뺑소니 범인을 찾기 위해 무던히도 애썼지만 결국 제풀에 지쳐 물러앉고 말았다. [물러앉다]
• 추운 날씨와 열악한 지원으로 결국 그는 북극 정복을 포기하였다. [정복 (征服)]
• 사장님께 살살대면서 아부를 하더니 결국 원하던 바를 이루었네. [살살대다]
• 그 아이는 부모가 없어 결국 고아원에 맡겨졌다. [없다]
• 어릴 때부터 사진을 찍는 것을 좋아하던 지수는 결국 사진작가가 되었다. [사진작가 (寫眞作家)]
• 이웃 나라는 사회 및 경제적으로 불안이 커지면서 결국 쇠퇴의 길을 밟게 되었다. [밟다]
• 결국 암을 치유하는 것은 암을 이겨 내겠다는 환자의 강한 의지이다. [치유하다 (治癒하다)]
• 신제품 개발 촉진에 그렇게 신경을 쓰더니 결국 제대로 된 물건 하나 만들었구나! 축하해! [촉진 (促進)]
• 응. 그런데 결국 주인아저씨에게 들켜서 혼이 났어. [포도밭 (葡萄밭)]
• 그는 결국 2010년 칠월 어느 날 자살로 자신의 생을 마감했다. [생 (生)]
• 응. 처음에는 안 마시려고 했는데 분위기에 휘어들어서 결국 취했어. [휘어들다]
• 생태계 교란의 피해는 결국 인간에게 돌아오게 되니 경각심을 가져야겠지요. [교란 (攪亂)]
• 부와 권력의 향유를 즐기던 왕은 결국 민심을 잃었다. [향유 (享有)]
• 결국 못 했어. 너무 설레서 아무 말이 안 나오더라. [설레다]
• 수술 도중 환자의 심장이 박동을 멈추었고 그는 결국 사망했다. [박동 (搏動)]
• 지수가 결국 자기를 좋아하는 남자랑 사귀기로 했대. [열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다]
• 민준이는 친구와 한참을 노닥거리다가 결국 학원 갈 시간을 놓치고 말았다. [노닥거리다]
• 평론가들에게 찬사를 받았던 그 영화에 관객들은 대조적 반응을 보여 결국 영화는 흥행에 실패했다. [대조적 (對照的)]
• 결국 합격을 했구나! [전심전력 (全心全力)]
• 어려서부터 디자이너가 되겠다고 하더니 유민이는 결국 유학을 떠나는구나. [되뇌다]
• 결국 민준이가 그 동아리를 나갔어? [압력 (壓力)]
• 우리 회사 매장은 백화점에서 매출이 너무 낮아서 결국 철수되었다. [철수되다 (撤收되다)]
• 그 왕의 시대는 결국 폭정과 폭거의 시대로 기록되고 있다. [폭거 (暴擧)]
• 회장단이 지난 일 년간 중재에 나섰지만 두 사람은 결국 합의점을 찾지 못했다. [중재 (仲裁)]
• 나는 형한테 깝죽깝죽하다가 결국 혼이 났다. [깝죽깝죽하다]
• 결국 회사가 노동자들의 임금 인상에 동의했다고 하더군요. [강력하다 (強力하다)]
• 지수는 외모에 대한 지나친 치중으로 인해 결국 여러 번의 성형 수술을 했다. [치중 (置重)]
• 유민이는 방학 숙제를 끝까지 미루다가 결국 개학 전날 밤을 새웠다. [미루다]
• 이모는 이모부의 지치지 않고 계속된 구혼을 받아들여 결국 결혼하게 되셨다고 말씀하셨다. [구혼 (求婚)]
• 그는 병든 아버지를 굶기고 박대하여 결국 집을 나가게 만들었다. [박대하다 (薄待하다)]
• 겉으로는 국민을 위하는 척하면서 뒤로는 자신의 사리사욕을 챙겨 온 김 의원의 위선에 민중은 등을 돌렸고 그는 결국 재선에 실패했다. [민중 (民衆)]
• 촛불이 바람에 파르르하고 흔들리다 결국 꺼지고 말았다. [파르르하다]
• 일 점 차이로 이기고 있던 우리 팀은 구 회 말에 상대 팀에 연타를 허용하여 결국 패배했다. [연타 (連打)]
• 왕의 자리를 탐하던 신하가 결국 반란을 일으켰다. [탐하다 (貪하다)]
• 그 작은 배는 폭풍우와 격랑에 휩쓸려 결국 부서지고 말았다. [격랑 (激浪)]
• 흐르는 물은 썩지 않는다는 말이 있듯이 그저 지금에만 만족하고 살면 결국 남들에게 뒤쳐지게 된다. [흐르는 물은 썩지 않는다]
• 여러 어려움이 있었음에도 불구하고 우리는 결국 신제품 개발에 성공했다. [-음에도]
• 김 대리는 결국 회사에서 쫓겨나는 거야? [해임 (解任)]
• 이번 토론은 추상적 논의만 이루어져 결국 해결책을 찾지 못했다. [추상적 (抽象的)]
• 관리의 수탈에 못 이긴 농민들의 불만은 결국 농민 항쟁으로 이어졌다. [항쟁 (抗爭)]
• 언니는 미술에 대한 남다른 열정을 불태워 결국 미술 공모전에서 입상했다. [불태우다]
• 결국 사건 수사의 장기화는 범인에게 달아날 시간을 제공하는 결과를 낳았다. [장기화 (長期化)]
• 지수가 결국 시험에 떨어졌대. [-지 못하다]
• 오랫동안 병으로 고생하던 그는 결국 우리들 곁을 떠났다. [곁을 떠나다]
• 아침에 자동차 시동이 안 걸려서 결국 버스를 탔다. [걸리다]
• 그 의사는 불법 시술로 소송이 걸려서 결국 병원 문을 닫았다. [걸리다]
• 새로 산 전화가 잘 안 걸려서 결국 또 전화를 바꿨다. [걸리다]
• 결국 이 사건은 미해결인 채로 남게 되었다. [미해결 (未解決)]

• ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nomina
  🌏 SATU PER SATU, MASING-MASING: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata benda)
• ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nomina
  🌏 MASA LAMPAU, MASA LALU: hari-hari yang telah berlalu
• ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PARIWISATA: berjalan-jalan dan melihat-lihat pemandangan, keadaan, adat budaya, dsb dari sebuah tempat
• ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nomina
  🌏 DAGING: makanan berupa daging hewan
• ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 DI SANA, SANA: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang mendengar
• ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KESEHATAN: kondisi tubuh atau mental yang baik
• ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nomina
  🌏 LEHER, TENGKUK, KUDUK: bagian kepala yang termasuk dalam leher
• ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nomina
  🌏 HARGA: hal menunjukan nilai barang dengan uang
• ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nomina
  🌏 FLU, INFLUENSA, MASUK ANGIN: penyakit menular yang biasanya memiliki gejala seperti batuk, bersin, hidung berair, sakit kepala, demam, dan lain sebagainya
• ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nomina
  🌏 HASIL: kondisi atau fenomena setelah suatu pekerjaan atau proses selesai
• ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PERABOT, FURNITUR: peralatan yang digunakan untuk hidup sehari-hari di dalam rumah seperti lemari, meja, tempat tidur, dsb
• ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 MASING-MASING, SETIAP, SENDIRI-SENDIRI: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata keterangan)
• ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PERTANDINGAN: hal saling bertarung keahlian seperti olahraga atau teknik dsb
• ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada dekat dengan orang yang mendengar atau benda yang dipikirkan orang yang mendengar
• ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PROPAGANDA: hal memberitahukan sesuatu secara luas kepada orang banyak
• ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 ITU: kata yang menunjukkan bahwa benda yang dimaksud oleh pembicara ada di dekat atau sedang dipikirkan pendengar
• ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TOKO: rumah yang menjual barang khusus, atau berbagai jenis barang dengan skala penjualan kecil
• ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nomina
  🌏 HUBUNGAN, KAITAN: hal saling memberikan dan menerima pengaruh
• ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nomina
  🌏 hal melihat karena memiliki kesukaan atau ketertarikan
• ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang dekat dari si pendengar
• ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PERIODE: jarak dari satu waktu ke waktu lain tertentu

Start 결

결 End

Start 국

국 End

• penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57) • membuat janji (4) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan pakaian (110) • sistem sosial (81) • penampilan (121) • cuaca dan musim (101) • kehidupan senggang (48) • sejarah (92) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan lokasi (70) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya pop (52) • olahraga (88) • hobi (103) • menyatakan hari (13) • kesehatan (155) • berterima kasih (8) • meminta maaf (7) • memberi salam (17) • iklim (53) • budaya pop (82) • membandingkan budaya (78) • menyatakan tanggal (59)