🌟 하늘

☆☆☆   Nomina  

1. 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.

1. LANGIT: ruang maha luas yang tak terbatasi dan membentang di atas bumi

🗣️ Contoh:
  • Google translate 가을 하늘.
    Autumn sky.
  • Google translate 구름이 가득 낀 하늘.
    Cloudy skies.
  • Google translate 높고 푸른 하늘.
    A high blue sky.
  • Google translate 높은 하늘.
    High sky.
  • Google translate 맑은 하늘.
    Clear skies.
  • Google translate 하늘의 별.
    Star in the sky.
  • Google translate 하늘과 땅 사이.
    Between heaven and earth.
  • Google translate 하늘 높이.
    High in the sky.
  • Google translate 하늘이 맑아지다.
    The sky clears.
  • Google translate 하늘이 붉다.
    The sky is red.
  • Google translate 하늘이 캄캄하다.
    The sky is dark.
  • Google translate 하늘을 가로지르다.
    Cross the sky.
  • Google translate 하늘을 날다.
    Flying in the sky.
  • Google translate 하늘을 보다.
    Look up at the sky.
  • Google translate 하늘을 비행하다.
    Fly in the sky.
  • Google translate 하늘에 구름 한 점 없다.
    Not a cloud in the sky.
  • Google translate 하늘에 떠 있다.
    Floating in the sky.
  • Google translate 하늘에 별이 반짝이다.
    Stars twinkling in the sky.
  • Google translate 하늘에 비행기가 날다.
    A plane flies in the sky.
  • Google translate 붉게 물든 해가 서쪽 하늘 저편으로 지고 있다.
    The red-colored sun is set beyond the western sky.
  • Google translate 그는 하늘을 향해 두 팔을 쭉 펴며 기지개를 켰다.
    He stretched his arms straight into the sky.
  • Google translate 하늘 높이 뜬 밝은 달이 들길을 환하게 비추고 있었다.
    The bright moon, high up in the sky, was shining brightly on the path.
  • Google translate 실이 끊어진 연은 저 하늘 멀리로 점점 더 멀어져 갔다.
    The kite, whose thread was cut off, grew farther and farther away from that sky.
  • Google translate 오늘 날씨는 어때?
    How's the weather today?
    Google translate 하늘은 맑은 것을 보니 좋을 거 같아.
    It would be nice to see the sky clear.

하늘: sky,てん【天】。そら【空】,ciel,cielo,سماء,тэнгэр,trời, bầu trời,ฟ้า, ท้องฟ้า, ผืนฟ้า, แผ่นฟ้า,langit,небо,天空,

2. 절대적인 존재, 하느님.

2. TUHAN, DEWA: keberadaan yang mutlak

🗣️ Contoh:
  • Google translate 무심한 하늘.
    The indifferent sky.
  • Google translate 하늘의 뜻.
    The will of heaven.
  • Google translate 하늘이 감동하다.
    The sky is touched.
  • Google translate 하늘이 감응하다.
    The sky responds.
  • Google translate 하늘이 노하다.
    The sky is angry.
  • Google translate 하늘이 돕다.
    Heaven helps.
  • Google translate 하늘이 두렵다.
    I fear the sky.
  • Google translate 하늘이 알다.
    Heaven knows.
  • Google translate 하늘이 정하다.
    Heaven decides.
  • Google translate 하늘이 내린 사람.
    The one with heaven.
  • Google translate 하늘을 무서워하다.
    Scared of the sky.
  • Google translate 하늘을 원망하다.
    Blame the sky.
  • Google translate 또 사업에 크게 실패한 그는 하늘을 원망하며 크게 상심하였다.
    Another great failure in business caused him a great deal of grief, resenting heaven.
  • Google translate 나는 교통사고를 당했지만 하늘이 도운 탓에 크게 다치지 않았다.
    I was in a car accident, but i wasn't seriously hurt by the help of heaven.
  • Google translate 그가 지은 죄는 다른 사람들은 몰라도 하늘만은 알고 계실 것이다.
    The sins he committed, though no one else knows, but only heaven knows.
  • Google translate 승규는 하늘도 무섭지 않는지 사람들에게 서슴지 않고 악행을 저지르고 다녔다.
    Seung-gyu did not hesitate to do evil to people as if he was not afraid of the sky.
  • Google translate 하늘도 무심하시지, 또 시험에 떨어졌어.
    The sky is indifferent, i failed the test again.
    Google translate 네가 한 노력은 하늘도 아실 테니 다음에는 꼭 붙을 거야.
    Heaven knows the effort you've made, so i'll pass next time.

3. 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.

3. LANGIT, SURGA: tempat yang dianggap sebagai tempat berdiamnyaa Tuhan, Dewa, atau para roh dari orang yang telah meninggal

🗣️ Contoh:
  • Google translate 하늘의 사람.
    Man in the sky.
  • Google translate 하늘의 선녀.
    A fairy in the sky.
  • Google translate 하늘의 신선.
    Fresh in the sky.
  • Google translate 하늘로 가다.
    Go to heaven.
  • Google translate 하늘로 올라가다.
    Climb up into the sky.
  • Google translate 하늘에서 내려오다.
    Descend from heaven.
  • Google translate 하늘에서 살다.
    Live in the sky.
  • Google translate 그녀는 하늘에서 온 천사처럼 예쁘고 착했다.
    She was as pretty and nice as an angel from heaven.
  • Google translate 그는 자식과 아내를 남겨두고 어느 날 갑자기 하늘로 떠났다.
    He left his children and his wife, and one day he suddenly left for heaven.
  • Google translate 할아버지가 돌아가신 지도 일 년이 되었구나.
    It's been a year since your grandfather died.
    Google translate 할아버지께서는 저 하늘에서 행복하게 살고 있겠지?
    Grandpa is living happily in the sky, right?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 하늘 (하늘)
📚 Kategori: alam semesta  


🗣️ 하늘 @ Penjelasan Arti

🗣️ 하늘 @ Contoh

Start

End

Start

End


kehidupan sehari-hari (11) iklim (53) bahasa (160) menyatakan penampilan (97) pendidikan (151) kehidupan sekolah (208) hobi (103) media massa (36) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) tukar-menukar informasi pribadi (46) budaya pop (82) budaya makan (104) perkenalan (diri) (52) keadaan jiwa (191) media massa (47) kehidupan di Korea (16) sejarah (92) perbedaan budaya (47) menyatakan tanggal (59) menjelaskan makanan (78) menyatakan hari (13) menyatakan lokasi (70) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) pencarian jalan (20) menjelaskan makanan (119) menelepon (15) kehidupan rumah tangga (159) menceritakan kesalahan (28) budaya pop (52) seni (76)