🌟 줄거리

☆☆ Nomina

1. 잎이 다 떨어진 나뭇가지.

1. TANGKAI, BATANG, RANTING: dahan yang sudah tak berdaun

🗣️ Contoh:

마른 줄거리.
A dry plot.
앙상한 줄거리.
A thin plot.
줄거리 끝.
The end of the plot.
줄거리 사이.
Between plots.
줄거리를 스치다.
Brush through a plot.
잎이 다 떨어진 나무의 마른 줄거리가 겨울 하늘을 향해 서 있다.
The dry plot of a tree out of leaves stands toward the winter sky.
겨울이 되자 나무들이 무성하던 잎 대신 앙상한 줄거리만 남은 채 황량하게 서 있다.
As winter comes, the trees stand desolate, leaving only a thin plot of leaves instead of the luxuriant leaves.
♔ 줄거리만 남은 저 나무 좀 봐.
Look at that tree with only a plot left.
♕ 오, 저 나무를 보니까 늦가을 분위기가 제대로 나네.
Oh, that tree gives me the mood for late autumn.

줄거리: bare branch,かれえだ【枯れ枝】,branche dénudée,rama,ساق النبات,нүцгэн мөчир,cành trơ lá, cành trụi lá,กิ่งไม้,tangkai, batang, ranting,голая ветка; голый стебель,茎,

2. 글의 내용이나 이야기의 중심이 되는 내용.

2. ALUR CERITA: inti cerita, jalan cerita, plot

🗣️ Contoh:

글의 줄거리.
The plot of the text.
사건의 줄거리.
The plot of the case.
재미있는 줄거리.
An interesting plot.
지루한 줄거리.
A boring plot.
줄거리 요약.
A summary of the plot.
새 영화의 줄거리가 너무 뻔해서 사람들이 별로 기대하지 않는다.
The plot of the new film is so predictable that people don't expect much.
지수는 줄거리 전개가 복잡한 소설은 이해하기가 어려워서 싫어한다.
Jisoo hates novels with complex plot developments because they are difficult to understand.
♔ 그 책의 줄거리가 뭐야?
What's the plot of the book?
♕ 응. 중심 내용을 말하자면 남녀의 이루어지지 못한 사랑 이야기야.
Yeah. the main story is about a man and a woman's unfulfilled love story.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 줄거리 (줄거리)
📚 Kategori: budaya pop

🗣️ 줄거리 @ Penjelasan Arti

대강 (大綱) : 자세하지 않고 간단한 줄거리.
내용 (內容) : 말, 글, 그림, 영화 등의 줄거리. 또는 그것들로 전하고자 하는 것.
대략 (大略) : 자세하지 않은 간단한 줄거리.
요령 (要領) : 가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.
윤곽 (輪廓) : 일이나 사건의 전체적인 줄거리.

🗣️ 줄거리 @ Contoh

첫 번째 작품이 줄거리 전개나 시나리오 구성이 더 탄탄해서 좋은 것 같아. [탄탄하다]
대강의 줄거리. [대강 (大綱)]
어머니는 이 드라마를 처음 보는 나를 위해서 이제까지의 대강의 줄거리를 이야기해 주셨다. [대강 (大綱)]
가공한 줄거리. [가공하다 (架空하다)]
사극의 줄거리. [사극 (史劇)]
글의 줄거리. [글]
대락의 줄거리. [대략 (大略)]
나는 이 소설을 오래전에 읽어 대략의 줄거리만 기억이 날 뿐이다. [대략 (大略)]
줄거리 요약. [요약 (要約)]
지수는 책을 다 읽고 나면 공책에 독후감을 적어 책의 줄거리, 느낀 점 등을 기록한다. [독후감 (讀後感)]
이하의 줄거리. [이하 (以下)]

🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 줄거리

ㅈㄱㄹ ( 젓가락 ) : 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 SUMPIT: alat tipis dan panjang yang sepasang yang digunakan untuk menjepit makanan atau barang
ㅈㄱㄹ ( 줄거리 ) : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ Nomina
🌏 TANGKAI, BATANG, RANTING: dahan yang sudah tak berdaun
ㅈㄱㄹ ( 직거래 ) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. ☆ Nomina
🌏 TRANSAKSI LANGSUNG: hal orang yang menjulal dan orang yang membeli barang bertransaksi secara langsung tanpa melalui perantara
ㅈㄱㄹ ( 지구력 ) : 오랫동안 버티며 견디는 힘. ☆ Nomina
🌏 STAMINA, DAYA TAHAN: kekuatan untuk bertahan dalam jangka waktu lama
ㅈㄱㄹ ( 장거리 ) : 먼 거리. ☆ Nomina
🌏 JARAK JAUH: jarak yang jauh
ㅈㄱㄹ ( 저고리 ) : 한복의 윗옷. ☆ Nomina
🌏 ATASAN HANBOK: bagian atas baju tradisional Korea, rompi tradisional Korea
ㅈㄱㄹ ( 중개료 ) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈. Nomina
🌏 UANG PERANTARA: uang sebagai upah menghubungkan pekerjaan di antara dua pihak sebagai pihak ketiga
ㅈㄱㄹ ( 짓거리 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동. Nomina
🌏 KELAKUAN, TINDAKAN: (dalam bentuk vulgar) suatu tindakan atau gerakan
ㅈㄱㄹ ( 직관력 ) : 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘. Nomina
🌏 KEMAMPUAN BERINTUISI, KEMAMPUAN BERFIRASAT: kemampuan untuk menilai dan menghadapi objeknya secara langsung tanpa melewati proses berpikir
ㅈㄱㄹ ( 증가량 ) : 늘어나거나 많아진 분량. Nomina
🌏 KUANTITAS MENINGKAT, JUMLAH BERTAMBAH: kuantitas yang meningkat atau bertambah banyak
ㅈㄱㄹ ( 저금리 ) : 낮은 이자나 그 비율. Nomina
🌏 BUNGA RENDAH: bunga atau persentase yang rendah
ㅈㄱㄹ ( 자고로 ) : 옛날부터 그렇듯이. Adverbia
🌏 SEJAK DULU: telah begitu sejak dahulu
ㅈㄱㄹ ( 질그릇 ) : 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇. Nomina
🌏 MANGKUK TEMBIKAR: mangkuk atau piring tak berkilat yang terbuat hanya dari lumpur yang dibakar serta tidak diberi larutan alkali
ㅈㄱㄹ ( 중거리 ) : 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리. Nomina
🌏 JARAK MENENGAH: jarak menengah yang tidak pendek dan juga tidak panjang
ㅈㄱㄹ ( 자금력 ) : 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력. Nomina
🌏 KEMAMPUAN MODAL: kemampuan memiliki atau dapat mengumpulkan uang yang akan digunakan untuk melakukan usaha
ㅈㄱㄹ ( 재고량 ) : 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량. Nomina
🌏 JUMLAH STOK, JUMLAH PERSEDIAAN, JUMLAH BARANG PERSEDIAAN: jumlah benda yang ditumpuk di gudang karena belum dijual atau sisa penjualan
ㅈㄱㄹ ( 전기료 ) : 전기를 사용한 값으로 내는 돈. Nomina
🌏 BIAYA LISTRIK: uang yang dibayarkan atas penggunaan listrik
ㅈㄱㄹ ( 제기랄 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말. Interjeksi
🌏 SIAL, SIALAN: kata umpatan yang diucapkan saat merasa tidak bersuka hati atau merasa tidak pantas

💕Start 줄거리 🌾End

Start 줄

줄 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

📚 Kategori

• bahasa (160) • agama (43) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (8) • meminta maaf (7) • budaya pop (82) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (52) • acara keluarga (57) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • memberi salam (17) • filsafat, moralitas (86) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (59) • menonton film (105) • iklim (53) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan penampilan (97) • penampilan (121) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan apotik (10) • olahraga (88) • kehidupan rumah tangga (159) • pembelian barang (99) • ekonomi dan manajemen (273) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (47)