🌟 경색되다 (梗塞 되다)

Verba  

1. 소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다.

1. MENJADI BUNTU, TERSUMBAT, MENTOK: komunikasi tersumbat dan tidak berjalan dengan semestinya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 경색된 상황.
    A strained situation.
  • Google translate 경색된 시국.
    A tense situation.
  • Google translate 경색된 정국.
    A strained political situation.
  • Google translate 관계가 경색되다.
    Relations are strained.
  • Google translate 분위기가 경색되다.
    The atmosphere is strained.
  • Google translate 이번 충돌로 인해 양국의 관계는 그 어느 때보다 경색되어 있는 상황이다.
    The conflict has strained relations between the two countries more than ever.
  • Google translate 이번 회담은 그동안 경색됐던 여당과 야당의 관계를 회복시켜 주는 계기가 될 것이다.
    The talks will serve as an opportunity to restore the strained relations between the ruling and opposition parties.
  • Google translate 최근 경색되어 있는 사회 분위기를 풀기 위해 대통령은 사회 각층의 사람들을 만나 목소리를 듣고 있다.
    To ease the recently strained social atmosphere, the president is meeting people from all walks of life and listening to their voices.

경색되다: strain; get blocked,こうそくする【梗塞する】,se tendre, se figer, être tendu, être figé,bloquearse,يتجلَّط,түгжрэх, саатах, гацах,bị trở ngại, bị tắc nghẽn, bị đình trệ,ถูกปิดกั้น, ถูกขัดขวาง, ถูกทำให้ติดขัด, ถูกทำให้ฝืดเคือง, ถูกทำให้ขาดสภาพคล่อง,menjadi buntu, tersumbat, mentok,застаиваться; становиться инертным,被梗塞,被僵化,

2. 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않다.

2. TERSUMBAT, TERJADI PENYEMPITAN: pembuluh darah tersumbat dan darah di tubuh tidak mengalir dengan semestinya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 경색된 심근.
    A strained myocardium.
  • Google translate 경색된 혈관.
    A strained vessel.
  • Google translate 경색되어 쓰러지다.
    Collapse in a state of affairs.
  • Google translate 경색되어 입원하다.
    To be hospitalized in a strained state.
  • Google translate 뇌 신경이 경색되다.
    Brain nerves become strained.
  • Google translate 아버지는 교통사고로 머리를 다쳐 뇌 신경이 경색돼서 깨어나지 못하고 계신다.
    My father has been injured in a car accident and has been unable to wake up because of a strained brain nerve.
  • Google translate 뜸은 경색된 혈관을 풀어 주고 막힌 부위를 뚫어 주어 뇌경색 환자에게 좋다고 한다.
    The moxibustion is said to be good for patients with cerebral infarction as it releases strained blood vessels and pierces blocked areas.
  • Google translate 담배 좀 끊어.
    Stop smoking.
    Google translate 심근이 경색돼서 피가 안 통할 정도만 아니면 괜찮아.
    It's okay as long as myocardium is strained and my blood doesn't work.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 경색되다 (경색뙤다) 경색되다 (경색뛔다) 경색되는 (경색뙤는경색뒈는) 경색되어 (경색뙤어경색뛔어) 경색돼 (경색뙈경색뛔) 경색되니 (경색뙤니경색뛔니) 경색됩니다 (경색뙴니다경색뛤니다)
📚 Kata Jadian: 경색(梗塞): 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘., 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


seni (76) tukar-menukar informasi pribadi (46) pembelian barang (99) hubungan antarmanusia (255) hobi (103) keadaan jiwa (191) ekonomi dan manajemen (273) menyatakan pakaian (110) hubungan antarmanusia (52) pendidikan (151) acara keluarga (hari raya) (2) Cinta dan pernikahan (28) menjelaskan makanan (78) penggunaan lembaga publik (8) menceritakan kesalahan (28) acara keluarga (57) menelepon (15) membuat janji (4) perkenalan (diri) (52) kehidupan di Korea (16) membandingkan budaya (78) perjalanan (98) agama (43) berterima kasih (8) pesan makanan (132) hukum (42) menyatakan tanggal (59) mengungkapkan emosi/perasaan (41) olahraga (88) perbedaan budaya (47)