🌟 전후 (前後)

☆☆ Nomina

1. 앞과 뒤.

1. depan dan belakang

🗣️ Contoh:

전후 맥락.
The context before and after.
전후 문맥.
The context before and after.
전후 사정.
The postwar situation.
전후를 둘러보다.
Look before and after.
전후를 살피다.
Look before and after.
군인들은 전후를 살피면서 초소를 향해 이동하고 있었다.
The soldiers were moving towards the guard post, looking back and forth.
전후 문맥이 자연스럽게 이어지도록 글을 쓰는 것이 좋다.
It is better to write so that the context continues naturally.
♔ 이 열차는 앞과 뒤가 전면 유리로 되어 있네요.
This train has front and rear windshields.
♕ 네, 달리면서 전후 풍경을 볼 수 있어서 참 좋네요.
Yeah, it's great to see the postwar landscape while running.

Sinonim

전후: front and rear; being immediate,ぜんご【前後】,devant et derrière,delante y detrás,أمام ووراء,өмнө хойно,trước sau,หน้าและหลัง, หน้าหลัง,,,前后,

2. 먼저와 나중.

2. SEKARANG DAN NANTI: terdahulu dan kemudian

🗣️ Contoh:

전후 맥락.
The context before and after.
전후 사정.
The postwar situation.
전후를 고려하다.
Consider before and after.
전후를 따지다.
To weigh before and after.
전후를 밝히다.
Reveal before and after.
경찰은 사건의 전후를 따져서 범죄 과정을 꼼꼼히 살폈다.
The police examined the criminal process carefully, weighing the context of the case.
죽마고우인 내 친구는 나의 전후 사정을 잘 알고 이해해 준다.
My friend, who is a close friend of mine, knows and understands my post-.
♔ 급하니까 이것부터 빨리 해요.
I'm in a hurry, so do this quickly.
♕ 모든 일에는 전후가 있는 법인데 그렇게 순서를 바꾸면 일을 그르치는 법이다.
Everything goes before and after, and if you change the order like that, it's wrong.

Sinonim

3. 일정한 때나 수량에 약간 모자라거나 넘는 것.

3. KURANG LEBIH, KIRA-KIRA: hal agak kurang atau lebih dari saat atau jumlah tertentu

🗣️ Contoh:

이십 세기 전후.
Around the twentieth century.
삼십 세 전후.
Around thirty.
명절 전후.
Before and after the holidays.
자정 전후.
Around midnight.
정오 전후.
Around noon.
요즈음은 삼십 세 전후로 결혼을 많이 한다.
Many marriages occur around thirty these days.
우리 동호회에는 이십오 세 전후의 청년들이 많다.
There are many young people around the age of 25 in our club.
이십 세기를 전후로 하여 인권 운동은 새로운 전기를 맞았다.
Around the twentieth century, the human rights movement marked a new turning point.
♔ 요즘 한국 물가는 어때?
How's prices in korea these days?
♕ 추석을 전후로 많이 올랐어.
It went up a lot around chuseok.

Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전후 (전후)
📚 Kata Jadian: • 전후하다(前後하다): 둘 이상의 행동이나 상태 등이 시간적으로 앞뒤로 이어 발생하다., …
📚 Kategori: waktu

🗣️ 전후 (前後) @ Contoh

경찰은 사건의 전후 사정을 꿰차고 있는 목격자의 진술을 토대로 수사를 이어나갔다. [꿰차다]
세계 대전 전후. [세계 대전 (世界大戰)]
전전과 전후. [전전 (戰前)]
기원 전후. [기원 (紀元)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 전후

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SAMA SEKALI: sama sekali, atau benar-benar
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAWAH TANAH: sisi atau bagian dari gedung yang dibuat dengan menggali dalam tanah
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEPASTIAN, KEBENARAN, KETEPATAN: hal yang benar, tepat, dan pasti
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Nomina
🌏 TELEPON: bertukar pembicaraan antara orang-orang melalui pesawat telepon
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 KAMI, SAYA: kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menunjuk beberapa orang termasuk diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau umurnya dari dirinya sendiri
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Nomina
🌏 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Nomina
🌏 LANGSUNG SETELAH: tepat setelah kejadian atau sesuatu terjadi
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Nomina
🌏 MELANJUTKAN PENDIDIKAN, MELANJUTKAN SEKOLAH: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Nomina
🌏 BERKELANJUTAN: hal maju ke depan
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Nomina
🌏 TERDAFTAR BERSEKOLAH, DUDUK DI BANGKU, TERDAFTAR SEBAGAI MAHASISWA, TERDAFTAR SEBAGAI MURID: hal termasuk di sekolah
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Nomina
🌏 KEHARMONISAN, KESERASIAN, KECOCOKAN: hal saling cocok atau serasi
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Nomina
🌏 PENYATUAN, PENGGABUNGAN, GABUNGAN, TERPADU: hal menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Nomina
🌏 depan dan belakang
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Nomina
🌏 BATASAN, PEMBATASAN: hal memutuskan taraf atau lingkup tertentu atau membatasi agar tak dapat melebihi taraf atau lingkup tersebut, atau untuk menyebut batasan yang ditentukan demikian

💕Start 전후 🌾End

Start 전

전 End

Start 후

후 End

📚 Kategori

• menelepon (15) • hubungan antarmanusia (255) • suasana kerja (197) • hobi (103) • perjalanan (98) • penampilan (121) • menyatakan penampilan (97) • keadaan jiwa (191) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • acara keluarga (hari raya) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • tugas rumah (48) • membuat janji (4) • budaya pop (52) • agama (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (57) • menyatakan hari (13) • memberi salam (17) • kesehatan (155) • menyatakan karakter (365) • kehidupan senggang (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (59) • hubungan antarmanusia (52) • sejarah (92) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (8) • pacaran dan pernikahan (19)