🌟 조 (組)
Nomina bentuk terikat
1. 두 개 이상의 물건이 갖추어 한 벌을 이룰 때, 그 한 벌의 물건을 세는 단위.
1. BARANG, ARTIKEL: satuan untuk menghitung satu set barang yang satu setnya terdiri dari dua atau lebih barang
-
두세 조.
Two or three trillion. -
한 조.
One group. -
공구 한 조.
A suite of tools. -
그릇 두 조.
Two trays of dishes. -
응접세트 한 조.
A suite of drawing sets. -
나는 집들이 선물로 찻주전자와 찻잔 한 조를 사 갔다.
I bought a teapot and a teapot as a housewarming gift. -
일반적인 밥상에서는 밥, 국, 물, 반찬을 담는 그릇 네 개가 한 조로 되어 있다.
On a typical table, four bowls of rice, soup, water, and side dishes are grouped together. -
♔
둘이 사는데 무슨 수저를 이렇게 많이 샀어?
Why did you buy so many spoons when you two live together?
♕
낱개로 사는 것보다 한 조로 사면 싸길래 그렇게 샀어요.
I bought it like that because it was cheaper to buy a group than to buy it in groups.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조 (
조)
🌷 ㅈ: Initial sound 조
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN BAIK/RAPI/TEPAT: dengan benar dan baik -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menyebutkan dari hari senin sampai hari minggu sekaligus -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 AGAK, SEDIKIT: dengan jumlah atau taraf yang sedikit -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 TALI: benda tipis dan panjang yang digunakan untuk mengikat atau menggendong sesuatu -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari, mulai hari minggu sampai hari sabtu -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 DI ANTARA: di antara beberapa -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 BENDA, BARANG: barang yang diatur agar dapat dipindahkan ke tempat lain -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH, TEMPAT TINGGAL: bangunan untuk orang atau hewan untuk menahan dingin atau panas dsb dan untuk ditinggali di dalamnya -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 CANGKIR, GELAS: mangkuk kecil untuk minum air, teh, dsb -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 TIDUR: kondisi menutup mata dan berhenti dari aktivitas tubuh dan mental kemudian beristirahat untuk beberapa waktu -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 LEMBAR, HELAI, CARIK: satuan yang digunakan untuk menghitung benda yang tipis dan lebar seperti kertas atau kaca -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEBELUMNYA: waktu di masa lalu -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk objek yang berada jauh dari pembicara dan pendengar -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Pewatas
🌏 ITU: kata yang digunakan untuk menunjuk objek yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SAYA: kata yang digunakan oleh pembicara untuk menunjuk dirinya sendiri sambil merendahkan diri -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjeksi
🌏 ENG: kata yang digunakan saat perkataan yang ingin disampaikan tidak dengan cepat muncul -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 MANTAN, PENDAHULU: sebelumnya, terdahulu -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SAYA: bentuk ketika melekatkan partikel '가' ke '저' yang berarti 'saya' dalam bentuk sopan -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SELURUH, SEMUA: semua, keseluruhan
• kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (8) • berterima kasih (8) • akhir minggu dan cuti (47) • kesehatan (155) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • meminta maaf (7) • menyatakan waktu (82) • menonton film (105) • menceritakan kesalahan (28) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (52) • tugas rumah (48) • penggunaan apotik (10) • hukum (42) • politik (149) • media massa (47) • penggunaan rumah sakit (204) • arsitektur (43) • sejarah (92) • hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • bahasa (160) • pesan makanan (132) • budaya pop (52) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (119)
