🌟 격의 (隔意)

Nomina

1. 서로 솔직히 이야기하지 않는 생각.

1. HALANGAN: pikiran tidak bercerita satu sama lain dengan jujur

🗣️ Contoh:

격의가 없다.
It's informal.
격의를 무너뜨리다.
Breaks the fury.
격의를 없애다.
Eliminate the outrage.
격의를 품다.
Have a passion.
격의를 해소하다.
To resolve the rancor.
격의를 허물다.
Break down the rut.
격의를 허물고 지수를 대했더니 지수도 내게 더 솔직해진 것 같았다.
When i broke down my passions and treated jisoo, it seemed that jisoo had become more honest with me.
박 사장은 직원들과 격의가 없이 대화하고 어울려 친밀한 사장님이라는 소리를 듣는다.
Park is said to be an intimate boss by talking and hanging out with his employees without any reserve.
♔ 너에게 속마음을 털어놓으니까 속이 후련해.
I'm relieved to confide in you.
♕ 나도 격의를 없애고 이야기하니까 좋다.
It's nice to talk to you without any formalities.

격의: reserve,かくい【隔意】。えんりょ【遠慮】,réserve, retenue,reserva, pensamiento disimulado,تحفّظ,далд санаа,sự e ngại, sự dè dặt,การอ้อมค้อม, ความไม่ตรงไปตรงมา, การหลบเลี่ยง,halangan,сдержанность; скрытность,顾虑，隔阂，芥蒂,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 격의 (겨긔) • 격의 (겨기)

🗣️ 격의 (隔意) @ Contoh

격의 종류는 그 역할에 따라 주격, 목적격, 관형격, 부사격 등으로 나뉜다. [부사격 (副詞格)]
김 코치는 거의 패배 위기에 처한 축구 팀을 승리로 이끈 구원자 격의 사람이다. [구원자 (救援者)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 격의

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM DINGIN, MUSIM SALJU: musim di antara musim gugur dan musim semi, yang paling dingin di antara empat musim dalam satu tahun
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUAH: buah-buahan yang dapat dimakan seperti apel, pir, anggur, chestnut, dsb
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 TENTARA, SERDADU, PRAJURIT: orang yang tergabung dalam kemiliteran dan menangani pekerjaan tertentu
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 HAMPIR: taraf hanya kurang sedikit dari keseluruhan
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAGU POP, MUSIK POP, LAGU POPULER: lagu yang disukai, dinikmati dan dinyanyikan banyak orang
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ Nomina
🌏 TAMAN: tempat yang ditanami dengan rumput, pohon, bunga, dan lain-lain agar orang dapat bermain dan beristirahat di sana
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM GUGUR: satu dari antara 4 musim, musim di antara musim panas dan musim dingin
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ Nomina
🌏 LANGKAH KAKI: gerakan memindahkan kedua kaki dengan bergantian
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEPTEMBER, BULAN SEPTEMBER: bulan kesembilan di antara dua belas bulan dalam satu tahun
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 DENGAN DALAM, DENGAN MENDALAM: dengan jarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 BULAN: satuan untuk menghitung banyaknya bulan
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 GUNTING: pemotong kertas atau kain, rambut, dsb
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 CERMIN, KACA: benda yang tipis dan datar yang merefleksikan bentuk suatu benda lain
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BERSAMA: bersama lebih dari dua orang
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 HAMPIR: dengan dari keseluruhan hanya kurang sedikit
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENDIDIKAN, PENGAJARAN: hal mengajari pengetahuan, teknik, dsb untuk meningkatkan kemampuan individu
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERMAINAN, PERTANDINGAN: permainan yang menetapkan yang menang dan yang kalah
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ Nomina
🌏 INGATAN, KENANGAN: menyimpan kenyataan, bentuk, pengetahuan, pengalaman, dsb sebelumnya dalam hati atau pikiran, atau hal mengingat hal tersebut
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ Nomina
🌏 SUHU UDARA, SUHU ATMOSFER: temperatur udara
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Nomina
🌏 PANJANG: jarak dari ujung satu sisi sesuatu sampai ujung sisi lainnya

💕Start 격의 🌾End

Start 격

격 End

Start 의

의 End

📚 Kategori

• perjalanan (98) • hubungan antarmanusia (52) • kesehatan (155) • membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • bahasa (160) • kehidupan senggang (48) • menyatakan waktu (82) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan pakaian (110) • tugas rumah (48) • hukum (42) • ekonomi dan manajemen (273) • hobi (103) • pencarian jalan (20) • masalah sosial (67) • media massa (47) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan rumah sakit (204) • politik (149) • informasi geografis (138) • pesan makanan (132) • sistem sosial (81) • perbedaan budaya (47) • cuaca dan musim (101) • kehidupan sehari-hari (11) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • hubungan antarmanusia (255)