🌟 구령하다 (口令 하다)
Verba
1. 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 간단한 명령을 소리쳐 알리다.
1. MEMBERI ABA-ABA, MEMBERI PERINTAH, MEMBERI ARAHAN: memberitahukan kepada orang banyak dengan cara berteriak agar orang-orang tersebut melakukan gerakan yang diperintahkan secara serentak dan sama
-
구령하는 소리.
The sound of command. -
교관이 구령하다.
The instructor commands. -
선생님이 구령하다.
The teacher commands. -
앞에서 구령하다.
Command before. -
힘차게 구령하다.
To command vigorously. -
교관이 힘차게 구령하자 군인들은 빠르게 줄을 맞추어 섰다.
The soldiers quickly lined up as the instructor vigorously commanded them. -
선생님께서 "집중!"하고 구령하시는 소리에 우리들은 모두 앞을 쳐다보았다.
At the teacher's cry, "focus!" we all looked ahead. -
♔
저희들은 어떤 신호에서 출발해야 하나요?
Which signal do we need to depart from?
♕심판이 구령하면 준비 자세를 취했다가 총소리가 울리면 출발하세요.
Get ready when the referee calls, and then leave when the gun rings.
Sinonim
호령하다(號令하다): 부하나 동물을 지휘하여 명령하다., 큰 소리로 꾸짖다., 여러 사람…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구령하다 (
구ː령하다
)
📚 Kata Jadian: • 구령(口令): 어떤 일정한 동작을 여러 사람이 맞추어 하기 위해 소리쳐 알리는 간단한 명…
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 구령하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENYIKSA, MENYAKITI: membuat orang lain atau binatang menjadi merasa tidak enak, sakit hati, atau nyeri -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Adjektiva
🌏 SINGKAT, RINGKAS: mudah dan singkat -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Adjektiva
🌏 TAJAM, KERAS, KUAT: (pandangan, kesan) kuat -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Adjektiva
🌏 KUDUS, SUCI, ILAHI: sangat suci serta bersih dan hebat sehingga terpandang -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Adjektiva
🌏 INTENS, BERAPI-API, SENGIT: perkataan, perbuatan, dsb sangat keras dan kuat
• pembelian barang (99) • agama (43) • menelepon (15) • olahraga (88) • menceritakan kesalahan (28) • keadaan jiwa (191) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • media massa (36) • perkenalan (diri) (52) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan penampilan (97) • masalah lingkungan (226) • menyatakan lokasi (70) • pesan makanan (132) • kehidupan senggang (48) • membuat janji (4) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (52) • sistem sosial (81) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (255) • budaya makan (104) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)