🌟 끗
Nomina bentuk terikat
1. 접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위.
1. LIPAT: unit satuan yang menyatakan panjang bahan yang dijual dalam bentuk lipatan
-
몇 끗.
A few strokes. -
한 끗.
One shot. -
무명 한 끗.
A glimmer of cotton. -
비단 열 끗.
Ten strands of silk. -
천 한 끗.
A stitch of cloth. -
이불을 만들 때 쓰고 남은 비단이 세 끗 정도 되어서 방석을 만들어 보았다.
The remaining silk used to make the quilt was about three inches long, so i made a cushion. -
부모님께 시원한 여름옷을 지어 드리려고 시장에서 삼베 원단을 스무 끗이나 사 왔다.
I bought 20 sheets of hemp fabric from the market to make my parents cool summer clothes. -
♔
옷을 만들고 남은 천이 한 끗 정도 되는데 쓸래?
There's only a handful of cloth left after making the clothes. do you want to use it?
♕
그래. 보자기라도 만들어서 쓰지 뭐.
Yeah. i'll make some cloth.
2. 화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위.
2. POIN: unti satuan untuk menghitung nilai dari permainan kartu Korea hwatu, judi, dsb
-
다섯 끗.
Five chicks. -
한 끗 차이.
A glimmer of difference. -
열 끗이 앞서다.
Take a ten-point lead. -
백 끗을 따다.
Pick a hundred pieces. -
할머니와 재미로 화투를 쳤는데 단 두 끗 차이로 지고 말았다.
I played hwatu with my grandmother for fun, but i lost by only two inches. -
시장에서 벌어진 노름판에서 백 끗을 따 판돈을 모두 차지하게 되었다.
The game board in the market took up a hundred sips and took up all the stakes. -
♔
지금 누가 이기고 있는 거야?
Who's winning now?
♕
민준이가 열 끗 앞서고 있어요.
Minjun is leading by ten.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 끗 (
끋) • 끗이 (끄시) • 끗도 (끋또) • 끗만 (끈만)📚 Annotation: 한 끗은 천을 한 번 접은 만큼의 길이이다.
🌷 ㄲ: Initial sound 끗
-
ㄲ (
끝
)
: 시간에서의 마지막 때.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR: saat terakhir dalam waktu -
ㄲ (
껌
)
: 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERMEN KARET: makanan yang dimasukkan ke mulut lalu dikungah lama sambil disedot rasa manisnya setelah itu dibuang -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SUDAH TENTU, PASTI: apapun yang terjadi pasti -
ㄲ (
꽃
)
: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUNGA, KEMBANG: bagian dari tanaman yang bergantung di ujung tangkai yang memiliki bentuk dan warna, harum yang unik, atau tumbuhan yang ditumbuhi sesuatu yang seperti itu -
ㄲ (
꿈
)
: 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
☆☆☆
Nomina
🌏 MIMPI: gejala, kondisi jiwa saat tertidur yang menggambarkan kegiatan melihat, mendengar, merasakan seolah-olah dalam kondisi sadar -
ㄲ (
깨
)
: 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
☆☆
Nomina
🌏 BIJI WIJEN, WIJEN: biji kuning-kuningan yang bila ditumis akan menghasilkan rasa dan aroma yang gurih sehingga ditambahkan pada masakan untuk mengeluarkan rasanya atau dikonsumsi setelah digiling dan diambil minyaknya. -
ㄲ (
꽤
)
: 예상이나 기대 이상으로 상당히.
☆☆
Adverbia
🌏 CUKUP: melampaui perkiraan atau harapan -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 ERAT-ERAT: dengan sekuat tenaga memeluk atau menggenggam -
ㄲ (
꽉
)
: 힘껏 힘주는 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 bentuk sekuat tenaga -
ㄲ (
꿀
)
: 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
☆☆
Nomina
🌏 MADU: cairan lengket dan rekat yang dihasilkan dan dikumpulkan lebah di sarangnya -
ㄲ (
끈
)
: 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆
Nomina
🌏 TALI: benda tipis memanjang yang digunakan untuk mengikat sesuatu -
ㄲ (
끼
)
: 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.
☆☆
Nomina
🌏 SANTAPAN, HIDANGAN, MAKAN: makanan yang dimakan secara teratur seperti makan pagi, siang, dan malam -
ㄲ (
꼴
)
: 사물의 모양.
☆
Nomina
🌏 TAMPILAN, FIGUR: bentuk benda -
ㄲ (
꾀
)
: 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
☆
Nomina
🌏 TRIK, MUSLIHAT, AKAL, INTRIK: pikiran atau cara yang aneh untuk membuat-buat perkara atau untuk memecahkan sesuatu -
ㄲ (
꾹
)
: 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
☆
Adverbia
🌏 situasi menekan, mengencangkan dengan kuat
• menonton film (105) • perbedaan budaya (47) • menyatakan waktu (82) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • menceritakan kesalahan (28) • politik (149) • media massa (47) • Cinta dan pernikahan (28) • tugas rumah (48) • hukum (42) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan apotik (10) • masalah lingkungan (226) • membuat janji (4) • agama (43) • sejarah (92) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan di Korea (16) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (diri) (52) • pencarian jalan (20) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (119)
